Йезекиил 22:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Както се топи сребро в топилня, така и вие ще бъдете стопени в него. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ. Аз излях Своята ярост върху вас.“

Цариградски

²² Както се топи среброто всред горнилото, така ще се разтопите всред него, и ще познаете че аз Господ излях гнева си върх вас.

Ревизиран

²² Както се топи среброто в пещта, така ще се разтопите вие всред него, и ще познаете, че Аз Господ излях яростта Си върху вас.

Верен

²² Както се топи сребро в пещта, така ще се стопите вие сред него; и ще познаете, че Аз, ГОСПОД, излях яростта Си върху вас.

Библия ревизирано издание

²² Както се топи среброто в пещта, така ще се разтопите вие сред него и ще познаете, че Аз, Господ, излях яростта Си върху вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Както сребро се топи в горнило, тъй ще се разтопите и вие сред него, и ще познаете, че Аз, Господ, излях яростта Си върху вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Както се топи среброто сред горнилото, така ще се разтопите вие сред него и ще познаете, че Аз, Господ, излях яростта Си върху вас.

Йезекиил 22:22 Кръстосани препратки

Йезекиил 20:33

Жив съм Аз, казва Господ Бог, наистина ще царувам над вас със силна ръка и с извисено рамо, и с изливаща се ярост.

Йезекиил 20:8

Но те се разбунтуваха срещу Мене и не желаеха да Ме слушат. Никой от тях не отхвърли отвратителните неща пред очите си, нито се отказа от египетските идоли. Тогава Аз реших да излея яростта Си върху тях, да дам воля на гнева Си срещу тях сред египетската земя.

Йезекиил 22:16

и ти ще се оскверняваш пред очите на народите. Тогава ще узнаеш, че Аз съм Господ.“

Йезекиил 22:21

И ще ви събера, и ще духна върху вас с огъня на Своята ярост. Тогава ще се стопите сред града.

Йезекиил 22:23

И Господ отправи слово към мене:

Йезекиил 22:31

Така излях Своето негодувание върху тях и с огъня на Своята ярост ги погубих. Тяхното поведение поставих върху главите им“, казва Господ Бог.“

Йезекиил 36:18

Затова излях Своя гняв върху тях заради кръвта, която бяха пролели по тази страна, заради идолите си, с които бяха я омърсили.

Йезекиил 7:9

Нито окото Ми ще се смили, нито Аз ще пощадя. Но ще ти отсъдя според твоите постъпки, тъй като твоите мерзости са посред тебе. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ, Който наказва.

Осия 5:10

Вождовете на Юдея постъпват като онези, които преместват межди. Ще излея Своя гняв като вода върху тях.

Откровение 16:1

И чух от храма висок глас да казва на седемте ангела: „Идете и излейте на земята седемте чаши с Божия гняв.“