Йезекиил 21:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Постави си пътен знак за меча да дойде: Рава на Амоновите синове и Юдея, в укрепения Йерусалим.

Цариградски

²⁵ И ти, скверни, нечестиви княже Израилев, на когото е дошел денят когато беззаконието стигна до край,

Ревизиран

²⁵ А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев, чийто ден е настъпил, когато беззаконието <е стигнало> до края си,

Верен

²⁵ А ти, осквернен и безбожен княз на Израил, чийто ден дойде, когато беззаконието стигна до край,

Библия ревизирано издание

²⁵ А ти, смъртоносно ранени, скверни княже Израилев, чийто ден е настъпил, когато беззаконието е стигнало до края си,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И ти, недостойни, престъпни Израилев вожде, комуто днес дойде денят, когато на неговото нечестие ще бъде турен край!

Йезекиил 21:25 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:13

Измени и на цар Навуходоносор, макар че му беше дал клетва за вярност в името на Бога. Той се показа упорит и своенравен и не се обърна към Господа, Бога на Израил.

Псалми 37:13

но Господ ще се надсмее над него, защото вижда, че идва денят за равносметка.

Псалми 48:13

Огледайте Сион и го заобиколете, пребройте неговите кули!

Псалми 7:9

Господ ще съди народите. Съди ме, Господи, според праведните ми дела и моята невинност.

Йеремия 24:8

И както лошите смокини са толкова лоши, че не могат да се ядат, затова така казва Господ: „Така ще постъпя с юдейския цар Седекия и с князете, и с останалите от Йерусалим, които са останали в тази страна, и с онези, които живеят в египетската земя.

Йеремия 49:1

За амонците. Така казва Господ: „Няма ли Израил синове? Няма ли наследник? Защо тогава Малхом завладя Гад и неговият народ живее в градовете?

Йеремия 49:2

Затова, ето идват дни, казва Господ, когато ще направя в Рава Амонска да се чува боен вик. И тя ще стане купища развалини, и градовете ѝ наоколо ще бъдат изгорени с огън, а Израил ще завладее онези, които го владееха, казва Господ.

Йеремия 51:13

О, ти, който живееш край много води, който изобилстваш със съкровища, дойде краят ти, мярката на твоя грабеж е препълнена.

Йеремия 52:2

И той върши зло пред очите на Господа, всичко това, което извърши Йоаким.

Йезекиил 17:19

Затова така казва Господ Бог: „Както Аз съм жив, Своята клетва, която той презря, и Своя съюз, който той наруши, ще стоваря върху главата му.

Йезекиил 21:12

И когато те попитат „Защо стенеш?“, тогава им кажи: „Поради мълвата. Когато тя дойде, всяко сърце ще се свие, всички ръце ще отмалеят, всеки дух ще се сломи и колената на всички ще се разтреперят като вода. Ето тя идва! И ще се сбъдне, казва Господ Бог“.“

Йезекиил 21:24

„Сега ти, сине човешки, определи си два пътя, по които ще мине мечът на вавилонския цар, и двата, водещи началото си от една и съща земя. Направи пътепоказател; на разклонението на пътя към града го постави.

Йезекиил 21:29

Затова така казва Господ Бог: „Понеже изложихте на показ вашите беззакония, като разкрихте размирните си действия, изкарвайки наяве греховете си чрез всичките си противни дела, защото се изложихте на явна съблазън, ще бъдете заловени.

Йезекиил 25:5

И ще направя Рава Амонска пасбище за камили и амонските градове – място за почивка на стада. И ще разберете, че Аз съм Господ“.“

Йезекиил 30:3

Защото близък е денят на Господа – ден мрачен, идва часът на всички народи.

Йезекиил 35:5

Понеже ти, Сеире, таеше вечна вражда и предаваше Израилевите синове на меч във време на тяхно бедствие, по време на окончателното наказание,

Йезекиил 7:2

„И ти, сине човешки, кажи: „Така казва Господ Бог за Израилевата земя: „Край! Дошъл е краят върху четирите краища на земята.

Йезекиил 7:3

Сега дойде край за тебе! И ще изпратя Своя гняв върху тебе. Ще те съдя според твоите постъпки; и ще ти потърся отговорност за всички твои отвратителни дела.

Йезекиил 7:6

Краят дойде, дойде краят! Краят дойде върху тебе! Ето дойде!

Амос 1:14

Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците ѝ под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята.