Йезекиил 16:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ти блудства с египтяните, снажни хора, и умножи блудството си, и Ме огорчи.

Цариградски

²⁶ И блудувала си С Египетяните съседите си, дебелоплътните, Ии си умножила блуда си за да ме разгневиш.

Ревизиран

²⁶ Блудствувала си и с египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала твърде много си Ме разгневила.

Верен

²⁶ И блудства със синовете на Египет, своите съседи с едра плът, и умножи блудствата си, за да Ме разгневяваш.

Библия ревизирано издание

²⁶ Блудствала си и с египтяните, едрите си съседи, и като си блудствала твърде много, си Ме разгневила.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Блудствува с египетските синове – с твоите съседи, люде снажни – умножаваше блудствуванията си и Ме разгневяваше.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Блудства и с египтяните, снажните ти съседи, и като блудства, твърде много, Ме разгневи.

Йезекиил 16:26 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:28

И като се посъветва, цар Йеровоам направи два златни телеца и каза: „Вие ходихте в Йерусалим достатъчно дълго. Ето твоя бог, Израилю, който те изведе от египетската земя.“

Изход 32:4

Той ги взе от ръцете им, изля от тях образ на теле и го обдяла с длето. Тогава те казаха: „Ето, Израилю, твоите богове, които те изведоха от Египет!“

Исаия 30:21

И ако криввате наляво или надясно, ще чувате зад гърба си напътствия: „Това е пътят! По него вървете!“

Йеремия 3:1

„Казват: „Ако един мъж напусне своята жена и тя си отиде от него, и стане жена на друг мъж, може ли да се върне при него?“ Няма ли тогава да се оскверни изцяло онази земя? А ти блудства с мнозина любовници, но все пак върни се при Мене – казва Господ.

Йезекиил 23:3

Те блудстваха в Египет, блудстваха в младостта си. Там те позволяваха гърдите им да бъдат стискани и там девствените им гърди бяха галени.

Йезекиил 23:8

И тя не изостави развратното си поведение от Египет, защото те лежаха с нея в нейната младост. Те милваха девствените ѝ гърди и изливаха блудството си върху нея.

Йезекиил 8:10

Така аз влязох и гледам, имаше всякакви изображения – на отвратителни пълзящи твари и зверове и всякакви идоли на Израилевия дом, издълбани върху стените наоколо.

Йезекиил 8:14

Тогава ме заведе при входа на северната порта на Господния дом и ето там седяха жени, които оплакваха Тамуз.

Йезекиил 8:17

И ми каза: „Видя ли, сине човешки? Малко ли е за дома на Юда да върши мерзостите, които се правят тук, защото те изпълниха страната с насилие и се обърнаха, за да Ме оскърбяват? И ето те ме отегчават и не Ме оставят на мира.

Левит 15:3

Ето закона за нечистотата от течението му: дали има течение от тялото му или е спряло, то остава нечисто.

Иисус Навин 24:14

Затова бойте се от Господа и Му служете вярно и искрено. Отхвърлете боговете, на които са служили вашите предци отвъд реката и в Египет, и служете на Господа!