Йезекиил 16:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И след всички твои злодеяния – Горко! Горко ти!, казва Господ Бог –

Цариградски

²³ И след всичките си тези злини, (Горко, горко ти! Говори Господ Иеова),

Ревизиран

²³ И над всички <тия> си злини, (Горко, горко ти! казва Господ Иеова),

Верен

²³ И след всичките си злини – горко, горко ти, заявява Господ БОГ –

Библия ревизирано издание

²³ А над всички тези свои злини (горко, горко ти! – казва Господ Йехова)

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И след всички тия злодеяния, – горко, горко ти! казва Господ Бог, –

Йезекиил 16:23 Кръстосани препратки

Йеремия 13:27

Видях твоите прелюбодеяния и твоите похотливи стонове, твоето срамно блудство, твоето разпътство по хълмовете и по полето. Горко ти, Йерусалиме! Ти няма да бъдеш чист. Колко дълго ще бъде това?“

Йезекиил 13:18

и кажи: „Така казва Господ Бог: „Горко на онези, които зашиват муски на всяка от ръцете си и правят покривала на главите от всякакъв размер, за да ловят хора. Ще ловите ли душите на Моя народ, а своя живот ще запазвате?

Йезекиил 13:3

Така казва Господ Бог: „Горко на безумните пророци, които следват хрумванията си, въпреки че нищо не виждат.

Йезекиил 16:22

И наред с всички твои мерзости и блудства не си спомняше за дните на своята младост, когато беше гола и непокрита, когато беше тъпкана в своята кръв.

Йезекиил 16:24

ти изгради за себе си оброчище и си направи светилище на всеки площад.

Йезекиил 2:10

И Той го разви пред мене. И беше изписан отвътре и отвън. И в него беше написано: „плачове, стенание и ридание“.

Йезекиил 24:6

Затова така рече Господ Бог: „Горко на кървавия град, котела, в който има ръжда, чиято ръжда не изчезва от него! Парче по парче я махни от него. Не много е останало върху него.

Софония 3:1

Горко на своенравния и скверен жесток град!

Матей 11:21

„Горко ти, Хоразине! Горко ти, Витсаидо! Защото, ако в Тир и Сидон бяха извършени чудесата, които станаха у вас, те отдавна биха се покаяли във вретище и пепел.

Откровение 12:12

Затова ликувайте, небеса, и вие, които обитавате в тях! Горко на вас, които населявате земята и морето, защото дяволът е слязъл при вас с голяма ярост, понеже знае, че му остава малко време.“

Откровение 8:13

И видях един ангел да лети високо в небето и чух да вика силно: „Горко, горко, горко, когато останалите трима ангела затръбят със своите тръби и звуците им достигнат до жителите на земята.“