Йезекиил 1:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Те имаха дъги, които бяха величествени и страшни; дъгите на колелата на четирите от тях бяха навсякъде пълни с очи.

Цариградски

¹⁸ А кръговете им бяха високи и страшни, и кръговете им пълни с очи около тези четири.

Ревизиран

¹⁸ А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи.

Верен

¹⁸ А венците на колелата им бяха високи и страшни; и венците на колелата на четирите бяха отвсякъде пълни с очи.

Библия ревизирано издание

¹⁸ А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тези четири същества бяха пълни с очи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А наплатите им – високи и страшни бяха те; наплатите им у всички четири наоколо бяха пълни с очи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А обръчите им бяха високи и страховити, защото обръчите и на четирите бяха покрити целите с очи.

Йезекиил 1:18 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:33

Направата на колелата беше като направата на колело на колесница: осите им и средната част, ръбът им и спиците, и главите им – всички бяха излети.

Притчи 15:3

Очите на Господа са на всяко място, наблюдават зли и добри.

Исаия 55:9

Както небесата са по-високи от земята, така Моите пътища са по-възвишени от вашите пътища и мислите Ми – от вашите мисли.

Йезекиил 10:12

И целите им тела, гърбовете им, ръцете им, крилата им и колелата на четирите от тях бяха навсякъде пълни с очи.

Захария 4:10

Защото кой може да смята този ден за маловажен, когато онези седемте – очите на Господа, които обхващат с поглед цялата земя – се изпълват с радост, като видят отвеса в ръцете на Зоровавел.“

Откровение 4:6

Пред престола имаше стъклено море като кристал, а по средата, където беше престолът, и около престола – четири живи същества, отрупани отпред и отзад с очи.

Откровение 4:8

Всяко едно от четирите живи същества имаше по шест крила. Отвън и отвътре отрупани с очи, те не преставаха денем и нощем да пеят: „Свят, свят, свят е Господ Бог Вседържител, Който беше, Който е и Който идва.“