Исаия 65:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Всеки ден протягах ръцете Си към непокорния народ, който ходеше по лош път според своите помисли.

Цариградски

² Прострех ръцете си вес ден Към непокорливи люде, Които ходят по път не добър Вслед своите помишления:

Ревизиран

² Простирах ръцете си цял ден Към бунтовнически люде, Които ходят по недобър път След своите помисли, -

Верен

² Простирах ръцете Си цял ден към народ непокорен, който ходи по недобър път след своите помисли;

Библия ревизирано издание

² Протягах ръцете си цял ден към бунтовнически народ, които ходят по лош път след своите помисли –

Библия синодално издание (1982 г.)

² Весден простирах ръце Си към непокорния народ, който ходеше в недобър път, по своите помисли, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Простирах ръцете Си цял ден към един непокорен народ, който ходи по недобър път след своите помисли –

Исаия 65:2 Кръстосани препратки

Битие 6:5

А когато Господ видя, че злото на хората по земята беше голямо и всичките техни замисли на сърцата им бяха зло по всяко време,

Псалми 36:4

Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.

Псалми 36:5

Замисля беззаконие на леглото си, тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло.

Притчи 1:24

Защото повиках, а вие не послушахте; прострях ръка и нямаше кой да внимава.

Притчи 16:29

Насилникът измамва ближния си и го води по недобър път;

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: „Отгледах и издигнах синове, а те се разбунтуваха против Мене.

Исаия 1:23

Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.

Исаия 30:1

„Горко на непокорните синове – казва Господ, – които кроят планове и сключват съюзи, но без Мене, така трупат грях след грях.

Исаия 30:9

Защото те са непокорен народ, лъжливи деца, синове, които не искат да слушат Закона Господен,

Исаия 55:7

Нека грешникът изостави пътя си и злодеят – помислите си, и ще се обърне към Господа, към нашия Бог, и Той ще се смили над него, защото е многомилостив.

Исаия 55:8

Защото Моите мисли не са ваши мисли и вашите пътища не са Мои пътища – казва Господ.

Исаия 63:10

Но те въстанаха и огорчиха Светия Негов Дух. И Той се превърна в техен неприятел и се сражаваше срещу тях.

Исаия 66:18

„Но Аз познавам делата и помислите им; ще дойда, за да събера всички народи и езици, и те ще дойдат и ще видят славата Ми.

Исаия 66:3

Който коли вол, е като този, който убива човек, който принася в жертва агне, е като този, който удушава куче, който принася безкръвна жертва, е като този, който принася кръв от свиня, който принася кадилна жертва, е като този, който се моли на идол. Но както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава на гнусотиите им,

Исаия 66:4

така и Аз ще избера за тях различни бедствия и ще ги накажа с това, което е ужасно за тях. Защото виках, а нямаше кой да отговори, говорих, но не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избраха това, което не Ми беше приятно.

Йеремия 18:12

А те казват: „Безсмислено е! Ще живеем, според както си искаме, и ще постъпваме всеки с упорството на злото си сърце.“

Йеремия 3:17

По това време ще назоват Йерусалим престол на Господа и всички народи ще се съберат в името на Господа в Йерусалим, и няма да постъпват според упорството на злото си сърце.

Йеремия 4:14

Измий сърцето си от зло, Йерусалиме, за да се спасиш! Докога нечестиви замисли ще живеят у тебе?

Йеремия 5:23

Но този народ има буйно и непокорно сърце – отклониха се от пътя и тръгнаха.

Йеремия 7:24

Но те не послушаха и не обърнаха ухото си, а постъпваха по съветите на закоравялото си зло сърце и обърнаха гърба си, а не лицето си към Мене.

Числа 15:39

И когато гледате тези ресни, да си спомняте за всички заповеди на Господа и да ги изпълнявате, за да не вървите след сърцата и очите си, които ви влекат към блудства.

Матей 15:19

Защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, богохулство.

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при тебе от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте!

Лука 13:34

Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при теб от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте.

Римляни 10:21

За Израил пък казва: „Цял ден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит.“

Римляни 2:5

Но с твоята упоритост и сърце, чуждо на покаянието, ти събираш гняв против себе си за деня на гнева, когато се открие праведният съд на Бога.

Второзаконие 29:19

На такъв Господ няма да прости; веднага гневът на Господа и яростта Му ще пламнат против този човек и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.

Второзаконие 31:27

Защото аз зная вашето упорство и твърдоглавието ви. Дори днес, когато съм още жив и съм сред вас, вие сте непокорни на Господа, а какви ли ще сте след смъртта ми!

Второзаконие 9:7

Помни и не забравяй колко си гневил Господа, своя Бог, в пустинята – от деня, когато излязохте от египетската страна, докато стигнахте на това място, вие се противихте на Господа!