Исаия 50:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Аз обличам небето с мрак и го покривам с траурна дреха.“

Цариградски

³ Аз обличам небесата с тъмнина, И турям вретище за покривало на тях.

Ревизиран

³ Аз обличам небето с мрак, И турям вретище за неговото покривало.

Верен

³ Аз обличам небесата с мрак и слагам вретище за тяхно покривало.

Библия ревизирано издание

³ Аз обличам небето с мрак и слагам вретище за негово покривало.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Аз обличам небесата с мрак и вретище правя тям за покров.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Аз обличам небето с мрак, и правя вретище за негово покривало.

Исаия 50:3 Кръстосани препратки

Изход 10:21

Тогава Господ нареди на Мойсей: „Простри ръката си към небето, за да настъпи такава тъмнина в египетската земя, такъв мрак, че да може да се пипа.“

Исаия 13:10

Защото небесните звезди и техните съзвездия няма да дават своята светлина; слънцето ще помръкне, когато изгрява, луната няма да сияе със светлината си.

Исаия 8:22

и ще се вгледат в земята. И навсякъде ще видят бедствия: беда и тъмнина, потискащ мрак. И ще бъдат натикани в тъмнината.

Йеремия 4:28

Затова земята ще заплаче и небесата горе ще се помрачат, защото Аз изговорих това, Аз го определих и няма да се разкая, и няма да отстъпя от него.

Матей 27:45

А от шестия до деветия час настана тъмнина по цялата страна,

Откровение 6:12

А когато сне шестия печат, ето видях: стана голямо земетресение и слънцето почерня като вретище, и месечината стана съвсем като кръв.