Исаия 38:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Това ще бъде знак от Господа, че върши онова, за което е говорил.

Цариградски

⁷ И това ще ти бъде знамение от Господа че ще направи Господ това нещо което говори:

Ревизиран

⁷ И това ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши това, което каза:

Верен

⁷ И това ще ти бъде знамението от ГОСПОДА, че ГОСПОД ще извърши това слово, което говори:

Библия ревизирано издание

⁷ А това ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши това, което каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И ето ти личба от Господа, че Господ ще изпълни словото, което изрече.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И това ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши това, което каза:

Исаия 38:7 Кръстосани препратки

Битие 9:13

Аз поставям Своята дъга в облака да бъде знак на завета между Мене и земята.

Трето Царе 13:3

И в същия ден той даде знамение, че Господ е казал: „Ето знамението на Господа: жертвеникът ще се разцепи и пепелта, която е по него, ще се разпилее.“

Второ Летописи 32:31

Така беше и когато вавилонските първенци изпратиха при него пратениците си, за да разпитат за знамението, станало в страната. Тогава Господ го остави да постъпи по своя воля, за да го изпита и разбере какво е в сърцето му.

Исаия 37:30

И ето ти, Езекия, знак: тази година ще се яде поникналото от падналото зърно, догодина от самораслото. Но третата година сейте и жънете, насаждайте лозя и яжте плода им.

Исаия 38:22

А Езекия попита: „По какво да позная, че мога отново да се изкача до Божия дом?“