Исаия 38:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А Езекия попита: „По какво да позная, че мога отново да се изкача до Божия дом?“

Цариградски

²² И Езекия беше рекъл: Що е знамението че аз ще възляза в дома Господен?

Ревизиран

²² Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще възляза в Господния дом?

Верен

²² И Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще се изкача в ГОСПОДНИЯ дом?

Библия ревизирано издание

²² Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще отида в Господния дом?

Библия синодално издание (1982 г.)

²² А Езекия рече: какво е личбата, че ще ходя в дома Господен?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще отида в Господния дом?

Исаия 38:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:8

Езекия попита Исаия: „Какво е знамението, че Господ ще ме изцели и че на третия ден ще отида в Господния храм?“

Псалми 122:1

Поклонническа песен. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: „Да отидем на поклонение в дома на Господа.“

Исаия 38:7

Това ще бъде знак от Господа, че върши онова, за което е говорил.

Исаия 39:1

В онова време цар Меродах-Баладан, Баладанов син и цар на Вавилон, изпрати писмо и дар на Езекия, понеже беше чул, че бил болен и оздравял.

Йоан 5:14

След това Иисус го намери в храма и му каза: „Ето ти оздравя! Недей греши вече, за да не те сполети нещо по-лошо.“