Исаия 32:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Моят народ ще живее в мирни селища, в сигурни жилища и тихи и спокойни места,

Цариградски

¹⁸ И моите люде ще обитават в мирно селение, И в безопасни жилища, и в тихи безгрижни места.

Ревизиран

¹⁸ И Моите люде ще обитават в мирно заселище, В утвърдени жилища, и в тихи успокоителни места.

Верен

¹⁸ И Моят народ ще обитава в мирно заселище, в сигурни жилища, и в спокойни места за почивка.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И Моят народ ще обитава в мирно селище, в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Тогава народът ми ще живее в мирни жилища и в безопасни селища и в покоищата на блажените.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И моят народ ще обитава в мирно заселище, в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.

Исаия 32:18 Кръстосани препратки

Псалми 107:7

поведе ги по правия път, за да вървят към населен град.

Изход 9:26

Само в земята Гесем, където живееха израилтяните, нямаше град.

Притчи 24:15

Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Исаия 11:10

И в този ден племената ще търсят Йесеевия корен, който е за знак на народите. И неговото място на покой е славно.

Исаия 14:3

И ще дойде ден, когато Господ ще те освободи от твоето страдание, от твоята тревога и от тежката работа, в която ти беше поробен.

Исаия 2:4

И Той ще съди народите и ще укори много народи. Тогава ще изковат своите мечове в рала и копията си – в сърпове. Народ срещу народ няма да вдига меч и вече няма да се учат на война.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще ни дадеш мир, защото Ти направи възможни всичките ни дела.

Исаия 26:3

Ще запазиш в мир непоколебимия ум, защото той на Тебе се надява.

Исаия 28:12

Онзи, който им беше казал: „Това е покой. Успокойте отрудените, защото това е подкрепа.“ Но те не искаха да слушат.

Исаия 30:15

Защото Господ Бог, Светият Израилев, казва така: „В обръщане и кротост е вашето спасение; спокойствие и доверие са вашата сила.“ Но вие не желаехте,

Исаия 33:6

Спокойните ти времена, Сионе, ще бъдат изпълнени със спасение, мъдрост и знание, а страхът от Господа ще е съкровище.

Исаия 65:21

И ще градят къщи, и ще живеят, и ще садят лозя, и ще ядат плодовете им.

Исаия 65:9

И ще произведа от Яков потомък и от Юда – наследник на Моите планини, и ще ги наследят Моите избрани, и служителите Ми ще живеят там.

Йеремия 33:16

В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност. И това е името, с което ще се нарича: „Господ е нашата правда“.“

Йезекиил 34:28

Те вече няма да бъдат плячка за народите и полските зверове няма да ги ядат, а ще живеят безопасно и никой няма да ги застрашава.

Захария 2:5

И отново повдигнах очи и видях: ето един мъж, а в ръката му – земемерна връв.

Захария 2:8

и му рече: „Иди по-скоро и кажи на тази младеж: „Йерусалим ще бъде град без стени, защото ще се изпълни с хора и добитък.

Захария 3:10

В този ден, казва Господ Вседържител, всеки от вас ще покани ближния си под лозата и под смокинята“.“

Евреи 4:9

Затова за Божия народ остава почивка като Божията през седмия ден.

Първо Йоаново 4:16

И ние познахме и повярвахме в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.