Исаия 28:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ С крака ще тъпче гордостта на пияните ефремци.

Цариградски

³ Венецът на гордостта на Ефремовите пияници Ще се потъпче под нозе.

Ревизиран

³ Горделивият венец на Ефремовите пияници Ще се тъпче под нозе;

Верен

³ С крака ще се тъпче горделивият венец на ефремовите пияници.

Библия ревизирано издание

³ Горделивият венец на Ефремовите пияници ще бъде тъпкан под крака;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ С нозе се тъпче венецът, с който се гордеят пияните ефремци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Този венец – гордостта на Ефремовите пияници, ще бъде стъпкан с крака.

Исаия 28:3 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:33

Той каза: „Хвърлете я!“ Те я хвърлиха и кръвта ѝ изпръска стената и конете, и те я стъпкаха.

Исаия 25:10

защото ръката на Господа ще почива върху тази планина. А Моав ще бъде стъпкан на мястото си като слама на бунище.

Исаия 26:6

Крака го тъпчат – нозете на сиромаха и ходилата на бедния.

Исаия 28:1

Горко на венеца на гордостта на пияните жители на Ефрем и на повяхналото цвете, на блестящото му украшение, което е на възвишението на плодородната долина на замаяните от вино.

Исаия 28:18

съюзът ви със смъртта ще бъде разрушен и договорът с преизподнята – разрушен; и когато бедата дойде, тя ще ви унищожи;

Исаия 5:11

Горко на онези, които от ранна сутрин търсят спиртно питие, които до късно вечер вино ги разгорещява.

Исаия 63:3

„Аз тъпках винената преса Сам и никой от народите не беше с Мене, Аз ги тъпках с гнева Си и ги смачквах с яростта Си; кръвта им пръскаше дрехите Ми и изцапах цялата Си дреха,

Исаия 9:9

„Тухлите паднаха – ще градим с дялан камък. Черниците са изсечени, ще ги заместим с кедри.“

Плачът на Йеремия 1:15

Господ повали всред мене всички мои храбри мъже, свика против мене събрание, за да унищожи младите ми воини. Като в лин Господ стъпка девицата, дъщерята на Юда.

Даниил 8:13

Тогава чух един светия да говори и този светия отвърна на някого, който питаше: „Колко време обхваща това видение за всекидневната жертва и за опустошителното нечестие, когато светилището и войнството ще бъдат потъпкани?“

Евреи 10:29

то колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Сина Божий, презрял е кръвта на завета, чрез която е осветен, и е похулил Духа на благодатта?

Откровение 11:2

но не измервай външния двор на храма, понеже е даден на езичниците и те ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.