Исаия 27:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Тогава възпейте изобилно раждащото лозе.

Цариградски

² В онзи ден пейте му на винното лозе:

Ревизиран

² В оня ден <ще се каже>: Прелестно лозе; пейте за него.

Верен

² В онзи ден ще се каже: Лозе с прекрасно грозде, възпейте го!

Библия ревизирано издание

² В онзи ден ще бъде казано: Прелестно лозе; пейте за него.

Библия синодално издание (1982 г.)

² В оня ден запейте за него – за обичното лозе:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² В оня ден ще се каже: Прелестно лозе! Пейте за него.

Исаия 27:2 Кръстосани препратки

Йеремия 2:21

А пък Аз те посадих като истинска лоза, като най-чисто семе. Как ти се превърна в издънки от чужда лоза?

Числа 21:17

Тогава Израил запя песен: „Нека водите ти бликат, кладенче, възпявайте