Исаия 14:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Защото решението е на Господа Вседържител и кой може да го отмени? Ръката Му е протегната все още и кой ще я отклони?

Цариградски

²⁷ Защото Господ Саваот реши, и кой ще развали? И ръката му е простряна, и кой ще я върне назад?

Ревизиран

²⁷ Защото Господ на Силите взе решение, и кой ще <го> осуети? И ръката Му е простряна, и кой ще я върне назад?

Верен

²⁷ Защото ГОСПОД на Войнствата реши – и кой ще попречи? И ръката Му е простряна – и кой ще я върне?

Библия ревизирано издание

²⁷ Защото Господ на Силите взе решение – и кой ще го осуети? И ръката Му е протегната – и кой ще я върне назад?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ защото Господ Саваот е решил, – и кой може да отмени това? Ръката Му е простряна, – и кой ще я отвърне?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Защото Господ на силите взе решение, и кой ще го осуети? Ръката Му е простряна и кой ще я върне назад?

Исаия 14:27 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:6

и каза: „Господи, Боже на предците ни! Не си ли Ти Бог на небето? Не си ли Ти владетел на всички царства на народите? В Твоята ръка са силата и могъществото и никой не може да Ти се противи!

Йов 11:10

Ако Той мине и затвори някого, и устрои съд, кой може да Го възпрепятства?

Йов 23:13

Той сам решава – кой ще Го отклони? Каквото Той пожелае, извършва.

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 42:2

„Познах, че Ти всичко можеш и че няма замисъл, който не можеш да осъществиш.

Йов 9:12

Ако грабне нещо, кой ще Му забрани? Кой ще Му каже: „Какво правиш?“

Псалми 33:11

А намеренията на Господа устояват за вечни времена; замислите на сърцето Му – от род в род.

Притчи 19:21

Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа.

Притчи 21:30

Нито мъдрост, нито разум, нито замисъл устояват срещу Господа.

Исаия 23:9

Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.

Исаия 43:13

„Аз съм вечно един и същ и никой не може да избави от ръката Ми. Аз действам и кой ще ми попречи?

Исаия 46:11

Аз ще призова орела от изток, от далечна страна, изпълнителя на Моето решение. Аз казах и ще изпълня това, предначертах и ще го извърша.

Исаия 8:10

Кройте планове, но те ще рухнат! Уговаряйте действия, но те няма да се осъществят, защото Бог е с нас.“

Исаия 9:12

Но народът не се обръща към Онзи, Който ги наказва, не търси Господ Вседържител.

Йеремия 4:28

Затова земята ще заплаче и небесата горе ще се помрачат, защото Аз изговорих това, Аз го определих и няма да се разкая, и няма да отстъпя от него.

Йеремия 44:28

И малцина ще са онези, които ще се отърват от меча и ще се върнат от египетската земя в юдейската земя. Тогава всички останали юдеи, които отидоха да живеят в египетската земя, ще разберат чии думи ще се сбъднат – Моите или техните.

Йеремия 49:20

Затова чуйте отсъдата на Господ, която Той постанови за Едом, и намеренията, които Той има за жителите на Теман: от стадата ще откарат дори най-малките. Наистина, техните кошари ще опустеят.

Йеремия 51:59

Заръката, която пророк Йеремия даде на Сераия, син на Нерия, син на Махсея, когато отиваше с юдейския цар Седекия във Вавилон в четвъртата година от възцаряването му. А Сераия се грижеше за настаняването.

Йезекиил 26:14

И ще те оставя като гола скала; място за разстилане на мрежи ще бъдеш. Никога няма да бъдеш построен отново, защото Аз, Господ, казах това“, възвестява Господ Бог.

Римляни 8:28

А ние знаем, че всичко води към добро онези, които обичат Бога и са призовани по Неговата воля.

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?