Исаия 1:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ах, как верният град стана блудница! Някога правосъдие обитаваше в него, а сега господстват убийци.

Цариградски

²¹ Как верният град стана блудница! Той беше пълен с правосъдие: Правда обитаваше в него; а сега, убийци.

Ревизиран

²¹ Как стана блудница верният град, Който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега - убийци.

Верен

²¹ Как стана блудница верният град! Той беше пълен с правосъдие, правда обитаваше в него, а сега – убийци.

Библия ревизирано издание

²¹ Как стана блудница верният град, който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега – убийци.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Как вярната, изпълнена с правосъдие столица стана блудница! В нея правда обитаваше, а сега – убийци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Как стана блудница верният град, който беше пълен с правосъдие! Праведност обитаваше в него, а сега – убийци.

Исаия 1:21 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:15

Така Давид царува над целия Израил, съдеше и отсъждаше право на целия си народ.

Второ Летописи 19:9

На тях той разпореди: „Съдете със страх от Господа, вярно и с чисто сърце.

Неемия 11:1

Предводителите на народа се заселиха в Йерусалим. За останалото население беше хвърлен жребий, така че на десет рода един да живее в Йерусалим, а останалите девет – в другите градове.

Псалми 46:4

когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.

Псалми 48:1

Песен. Псалом на Кореевия хор.

Псалми 48:8

Ти съкрушаваш тарсийските кораби с източния вятър.

Исаия 1:22

Среброто ти стана шлака, твоето вино е смесено с вода.

Исаия 26:10

Ако нечестивец бъде помилван, той няма да разбере що е правда. Там, където е правдата, ще върши зло и няма да види величието на Господа.

Исаия 48:2

Те са получили името си от святия град и имат за опора Бога на Израил; Господ Вседържител е името Му.

Исаия 5:7

Защото лозе на Господ Вседържител са потомците на Израил, а мъжете на Юдея са насаждение за радост. И Той очакваше правосъдие, но ето – насилие в него, очакваше справедливост, но ето – в него има писъци.

Исаия 59:14

Справедливостта беше изтласкана назад, а правдата остана надалече, защото истината падна на площада, а законността не можа да влезе.

Исаия 59:15

И истината изчезна и който се отклонеше от злото, биваше оскърбяван. Господ видя това и не Му хареса, че няма справедливост.

Исаия 59:3

Защото ръцете ви са изцапани с кръв и пръстите ви – с престъпление, устните ви говорят лъжа, езикът ви изрича сквернословие.

Йеремия 3:1

„Казват: „Ако един мъж напусне своята жена и тя си отиде от него, и стане жена на друг мъж, може ли да се върне при него?“ Няма ли тогава да се оскверни изцяло онази земя? А ти блудства с мнозина любовници, но все пак върни се при Мене – казва Господ.

Осия 2:5

Иначе ще я съблека до голо и ще я изложа, както в деня на раждането ѝ, ще я превърна в пустиня, ще я обърна в суха земя и ще я уморя с жажда.“

Авакум 1:4

От това Законът вече няма сила и няма справедлив съд. Понеже нечестивите надделяват над праведниците, затова и правосъдието е изопачено.

Захария 8:3

Така казва Господ: „Аз ще се обърна към Сион и ще живея в Йерусалим; Йерусалим ще се нарече град на истината, а планината на Господа Вседържителя – Святата планина.“

Лука 13:34

Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при теб от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте.

Деяния 7:52

Кого от пророците не преследваха прадедите ви? Те убиха онези, които предизвестиха идването на Праведника, а вие сега станахте Негови предатели и убийци –

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,

Откровение 11:2

но не измервай външния двор на храма, понеже е даден на езичниците и те ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.

Откровение 11:8

Тогава ще остави труповете им да лежат по кръстовищата на големия град, който преносно се нарича Содом, и Египет, където беше разпънат и нашият Господ.

Откровение 17:1

След това дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми каза: „Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи при много реки.