Исаия 1:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ако поискате и послушате, ще вкусвате благата на земята.

Цариградски

¹⁹ Ако искате и слушате, Ще ядете благото на земята;

Ревизиран

¹⁹ Ако слушате драговолно, Ще ядете благото на земята;

Верен

¹⁹ Ако слушате доброволно, ще ядете благото на земята;

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ако слушате на драго сърце, ще ядете благото на земята;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Ако слушате драговолно, ще ядете благото на земята;

Исаия 1:19 Кръстосани препратки

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Исаия 3:10

Кажете на праведния, че ще му бъде добре, понеже ще вкуси плода на делата си.

Исаия 58:14

тогава ще имаш радост заради Господа, ще те възкача на земните висини и ще ти дам за храна наследството на Яков, твоя отец, защото устата на Господа каза това.

Исаия 65:13

Затова така казва Господ Бог: „Ето служителите Ми ще ядат, а вие ще гладувате, служителите Ми ще пият, а вие ще бъдете жадни, служителите Ми ще се веселят, а вие ще се засрамите,

Йеремия 21:8

И да кажеш на този народ: „Така казва Господ: „Ето Аз ви давам пътя на живота и пътя на смъртта.

Йеремия 7:3

Така казва Господ Вседържител, Бог на Израил: „Изправете пътищата си и вашите дела и ще пребивавам на това място.

Йеремия 7:5

Но ако изправите пътищата си и вашите дела, ако вярно отсъждате между един човек и ближния му,

Йеремия 7:7

тогава ще ви оставя да живеете на това място, в страната, която съм дал на предците ви за вечни времена.

Йоил 2:26

Ще ядете изобилно и ще се насищате, и ще прославяте името на Господа, вашия Бог, Който по чудодеен начин постъпи с вас, и Моят народ няма да се посрами за вечни времена.

Левит 25:19

Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете спокойно на нея.

Левит 26:3

Ако постъпвате според Моите наредби и спазвате Моите заповеди,

Левит 26:5

Вършитбата ви ще трае до гроздобер и гроздоберът ще трае до сеитба; и ще ядете хляба си до насита, и ще живеете в безопасност на земята си.

Агей 1:12

Тогава Зоровавел, син на Салатиил, и Иисус, син на Йоседек, и целият оцелял народ послушаха гласа на Господа, своя Бог, а именно думите на пророк Агей, като пратеник на техния Господ Бог, и народът се побоя от Господа.

Второзаконие 28:1

Ако се вслушваш в гласа на Господа, своя Бог, спазваш и изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам, тогава Господ, твоят Бог, ще те постави по-високо от всички народи на земята.

Евреи 5:9

и, достигнал съвършенство, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни,