Иисус Навин 7:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ когато видях между плячката една хубава сенаарска дреха, двеста сикли сребро и слитък злато, тежък петдесет сикли, пожелах да ги имам и ги взех. Ето те са скрити под земята вътре в шатрата ми, а среброто е под тях.“

Цариградски

²¹ като видях между користите една добра Вавилонска дреха, и двесте сикли сребърни, и златна плоча тежка петдесет сикли, пожелах ги, и взех ги; и, ето, скрити са в земята всред шатъра ми, и среброто под нея.

Ревизиран

²¹ Когато видях между користите една хубава вавилонска дреха, двеста сикли сребро, и една златна плочка тежка петдесет сикли, пожелах ги и ги взех; и, ето, те са скрити в земята всред шатъра ми, и среброто отдолу.

Верен

²¹ Когато видях между трофеите една хубава дреха от Шинар, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежаща петдесет сикъла, аз ги пожелах и ги взех; и ето, те са сред шатрата ми, заровени в земята, и среброто отдолу.

Библия ревизирано издание

²¹ Когато видях между плячката една хубава вавилонска дреха, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежка петдесет сикъла, харесаха ми и ги взех. Сега са скрити под земята в шатъра ми, а среброто е най-отдолу.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ между плячката видях една хубава сенаарска дреха, двеста сикли сребро и един къс злато, тежък петдесет сикли; това ми се понрави, и аз го взех; и ето, то е скрито в земята сред шатрата ми и среброто е под него (скрито).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Когато видях между плячката една хубава Вавилонска дреха, двеста сикли сребро и една златна плоча, тежка петдесет сикли, пожелах ги и ги взех; и ето, те са скрити в земята всред шатъра ми и среброто е отдолу.

Иисус Навин 7:21 Кръстосани препратки

Битие 10:10

Царството му първоначално обхващаше Вавилон, Ерех, Акад и Калне – в страната Сенаар.

Битие 3:6

И жената видя, че дървото е добро за ядене и е приятно за очите, а също, че е дърво желано, защото дава знание; тя взе от плода му и яде, даде също и на мъжа си, та яде и той.

Битие 34:27

Синовете на Яков се спуснаха при убитите и оплячкосаха града, понеже сестра им беше обезчестена.

Битие 6:2

тогава Божиите синове видяха, че човешките дъщери са хубави, и си взимаха от тях за жени, който каквато си избереше.

Второ Царе 11:2

Веднъж привечер Давид стана от леглото си и се разхождаше по покрива на царския дворец. От покрива той видя една жена, която се къпеше. А тази жена беше много красива на външен вид.

Четвърто Царе 7:8

Когато тези прокажени дойдоха до границата на стана, те влязоха в една шатра, ядоха, пиха и задигнаха оттам сребро, злато и дрехи, и отидоха да ги скрият. След това се върнаха и влязоха в друга шатра, и задигнаха оттам неща, и отидоха да ги скрият.

Йов 31:1

„Договор сключих с очите си да не поглеждам девица.

Псалми 119:37

Отвърни очите ми, за да не виждам суета, дай ми да живея чрез Твоето слово.

Изход 20:17

Не пожелавай дома на ближния си; не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито каквото и да е притежание на ближния ти.“

Притчи 1:19

Такива са пътищата на всеки, който придобива чрез грабеж. Заграбеното отнема живота на новия си господар.

Притчи 23:31

Не гледай как се червенее виното, как показва блясъка си в чашата, как се лее гладко.

Притчи 28:22

Завистливият човек бърза да се обогати и не мисли, че ще го постигне недоимък.

Притчи 4:23

От всичко, което трябва да пазиш, най-много пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.

Исаия 28:15

Понеже си казвате: „Сключихме съюз със смъртта и договор с преизподнята; когато бедата дойде, да не ни сполети, тъй като направихме лъжата наше прибежище и зад нея се скрихме“,

Исаия 29:15

Горко на онези, които искат да скрият от Господа намеренията си и вършат делата си в мрака, като казват: „Кой ще ни види и кой ще ни познае?“

Авакум 2:9

Горко на онзи, който трупа неправедна печалба за дома си, за да устрои гнездото си нависоко и с това да се предпази от силата на бедствието!

Лука 12:15

И се обърна към всички: „Внимавайте и се пазете от всяка алчност! Защото животът на човека не се състои в това, да преумножава имотите си.“

Лука 12:2

Няма нищо скрито, което да не се открие, нито има нещо тайно, което да не се узнае.

Ефесяни 5:3

Както подхожда на вярващи, въобще да не се споменават между вас блудство и всяка нечистота или користолюбие,

Ефесяни 5:5

Защото това трябва да знаете, че никой блудник или нечист, или користолюбец – това е равно на идолослужение – няма наследство в царството на Христос и Бога.

Второзаконие 7:25

Кумирите на боговете им изгорете с огън! И не си пожелавай да туриш ръка на златото и среброто върху тях, за да не се превърнат в примка за тебе, понеже това е мерзост пред Господа, твоя Бог.

Колосяни 3:5

И тъй, умъртвете онова, което произтича от земната ви природа: блудство, нечистота, похотливост, ниски желания и алчност, която е идолослужение.

Евреи 13:5

Не бъдете сребролюбиви, а се задоволявайте с това, което имате, защото Сам Бог е казал: „Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.“

Послание на Яков 1:15

Сетне страстта зачева и ражда грях, а грехът, като съзрее, ражда смърт.

Иисус Навин 7:20

И Ахан отговори на Иисус: „Наистина, съгреших пред Господа, Израилевия Бог, и това е, което извърших:

Иисус Навин 7:22

Тогава Иисус изпрати пратеници и те се затичаха към шатрата. И ето това беше скрито в шатрата му и среброто беше отдолу.

Второ Петрово 2:15

Те изоставиха правия път и се заблудиха, като тръгнаха по стъпките на Валаам, Веоровия син, който обикна несправедливата печалба,