Иисус Навин 24:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ И народът каза на Иисус: „На Господа, нашия Бог, ще служим и гласа Му ще слушаме.“

Цариградски

²⁴ И рекоха людете Исусу: На Господа Бога нашего ще служим, и неговия глас ще слушаме.

Ревизиран

²⁴ И людете казаха на Исуса: На Господа нашия Бог ще служим, и Неговия глас ще слушаме.

Верен

²⁴ И народът каза на Иисус: На ГОСПОДА, нашия Бог, ще служим и Неговия глас ще слушаме!

Библия ревизирано издание

²⁴ А народът отвърна на Исус: На Господа, нашия Бог, ще служим и Неговия глас ще слушаме.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Народът рече на Иисуса: на Господа, нашия Бог, ще служим и гласа Му ще слушаме.

Иисус Навин 24:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:14

И се заклеха на Господа с викове и възгласи под звуците на тръби и рогове.

Изход 19:8

Целият народ отговори в един глас: „Всичко, което заповяда Господ, ще изпълним.“ И Мойсей предаде на Господа думите на народа.

Изход 24:3

Мойсей дойде и възвести пред народа всички слова и правни разпоредби на Господа. А целият народ единодушно отговори с думите: „Всички слова, които е говорил Господ, ще спазваме!“

Изход 24:7

Тогава той взе Книгата на завета и прочете гласно пред народа. А те заявиха: „Всички слова, които е говорил Господ, ще спазваме и ще бъдем послушни!“

Йеремия 42:6

И добро да бъде, и лошо, ще послушаме гласа на Господ, нашия Бог, при Когото ние те изпращаме, за да ни бъде добре, когато се вслушваме в гласа на Господ, нашия Бог.“