Иисус Навин 22:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ С него бяха десет предводители, по един родоначалник от всички племена на Израил. Всеки беше глава на дома на своите предци. Те бяха от селищата на Израил.

Цариградски

¹⁴ и с него десет князове, по един княз на отеческия дом от всяко Израилево племе, и всеки беше глава на отеческия си дом над Израилевите тисящи.

Ревизиран

¹⁴ и с него десет първенци, по един първенец на бащиния дом за всяко Израилево племе, всеки от които беше глава на бащиния си дом между израилевите хиляди.

Верен

¹⁴ и с него десет първенци, по един първенец за всеки бащин дом от всички израилеви племена; и всеки от тях беше главата на бащиния си дом между израилевите хиляди.

Библия ревизирано издание

¹⁴ и с него десет началници, по един началник на бащиния дом за всяко Израилево племе, всеки от които беше глава на бащиния си дом между Израилевите хиляди.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и с него десет началника, по един родоначалник от всички Израилеви колена; всеки от тях беше родоначалник в хилядите Израилеви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ и с него десет първенци – по един първенец за всяко Израилево племе, всеки от които беше глава на бащиния си дом между Израилевите хиляди.

Иисус Навин 22:14 Кръстосани препратки

Изход 18:25

Мойсей избра изсред целия Израил способни мъже и ги постави над народа за началници на по хиляда души, на по сто, петдесет и десет души.

Числа 1:4

Заедно с вас трябва да има по един човек от всяко племе, който да е глава на семейството си.

Иисус Навин 22:15

Те дойдоха при Рувимовите синове, синовете на Гад и половината Манасиево племе в галаадската земя и се обърнаха към тях с думите: