Иисус Навин 22:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Иисус повика рувимците, гадците и половината Манасиево племе. Той им каза:

Цариградски

¹ Тогаз повика Исус Рувимовците и Гадовците, и половината от Манасиевото племе

Ревизиран

¹ Тогава Исус повика рувимците, гадците и половината от Манасиевото племе та им каза:

Верен

¹ Тогава Иисус повика рувимците, гадците и половината от манасиевото племе

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Исус повика Рувимовите синове, Гадовите синове и половината от Манасиевото племе и им каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Иисус повика Рувимовото и Гадовото коляно и Манасиевото полуколяно и им каза:

Иисус Навин 22:1 Кръстосани препратки

Второзаконие 33:21

Той си избра лъвската плячка, защото там бе отреден делът за владетеля. Тогава дойде при водачите на народа и изпълни правдата на Господа и разпоредбите Му за Израил.“

Иисус Навин 1:12

А Иисус каза на рувимците, гадците и на половината племе на Манасия:

Иисус Навин 1:15

докато Господ ви даде отдих както на вас, така и на братята ви, и те получат в наследство земята, която Господ, вашият Бог, им дава. Тогава се върнете във вашето притежание и го владейте – земята, която служителят Господен Мойсей ви е дал отвъд Йордан, където изгрява слънцето.“