Иисус Навин 20:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Те избраха Кадес в Галилея, в Нефталимовата планина, Сихем на Ефремовата планина и Кириат-Арба, който е Хеврон, на Юдовата планина.

Цариградски

⁷ И отделиха Кадес в Галилея в Нефталимовата гора, и Сихем в Ефремовата гора, и Кириат-арва (която е Хеврон) в Юдината гора.

Ревизиран

⁷ И тъй, отделиха Кадес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталима, Сихем в хълмистата земя на Ефрема, и Кириат-арва (която е Хеврон) в хълмистата земя на Юда.

Верен

⁷ И отделиха Кедес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим и Сихем в хълмистата страна на Ефрем, и Кириат-Арва, който е Хеврон, в хълмистата земя на Юда.

Библия ревизирано издание

⁷ И така, определиха Кадес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим, Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арва (който е Хеврон) в хълмистата земя на Юда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;

Иисус Навин 20:7 Кръстосани препратки

Битие 23:2

Сарра умря в Кириат-Арба, сега Хеврон – в ханаанската земя. Авраам дойде да плаче и ридае за Сарра.

Трето Царе 12:1

Ровоам отиде в Сихем, понеже целият Израил беше дошъл, за да го направи цар.

Второ Летописи 10:1

Ровоам отиде в Сихем, защото там се бе събрал целият Израил, за да го направи цар.

Числа 35:6

Между градовете, които ще дадете на левитите, да има шест града, определени като убежище на извършили убийство; и освен това трябва да им дадете още четиридесет и два града.

Лука 1:39

Още в същите дни Мария стана и бързо се запъти към един град в планинската част на Юдея.

Второзаконие 19:9

защото пазиш и изпълняваш всички тези заповеди, които днес ти заповядвам – да обичаш Господа, своя Бог, и винаги да вървиш по Неговите пътища, – тогава към тези три града прибави още три,

Второзаконие 4:41

Тогава Мойсей отдели три града отвъд Йордан, откъм изгрева на слънцето,

Иисус Навин 12:22

царят на Кедеш – един, царят на Йокнеам в Кармил – един;

Иисус Навин 14:15

Името на Хеврон преди беше Кириат-Арба, както се наричаше един голям човек между Енаковите синове. И земята се успокои от война.

Иисус Навин 15:13

На Йефоновия син Халев Иисус даде дял между Юдовите синове, както му беше заповядал Господ. Той даде на Халев Кириат-Арба – Арба, града на бащата на Енак – т.е. Хеврон.

Иисус Навин 19:35

Укрепените градове са: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет,

Иисус Навин 19:36

Адама, Рама, Хацор,

Иисус Навин 19:37

Кедеш, Едреи, Ен-Хацор,

Иисус Навин 20:8

Отвъд Йордан, източно от Йерихон, избраха Бецер на пустинното плато, от Рувимовото племе, Рамот в Галаад, от племето на Гад, и Голан във Васан, от Манасиевото племе.

Иисус Навин 21:11

Дадоха им Кириат-Арба – Арба беше баща на Енак, т.е. Хеврон, на Юдовата планина и околностите му.

Иисус Навин 21:13

Наред с Хеврон и околността му дадоха на синовете на свещеника Аарон града за убежище за убийци Ливна с околностите му,

Иисус Навин 21:21

им дадоха Сихем – град за убежище на убийци, с околностите му, на Ефремовата планина, Гезер с околностите му,

Иисус Навин 21:32

И от Нефталимовото племе: Кедеш в Галилея – град за убежище на убийци, с околностите му, Хамот-Дор с околностите му, Картан с околностите му – три града.

Иисус Навин 24:1

След това Иисус събра всичките Израилеви племена в Сихем. Той повика Израилевите стареи, предводителите му, съдиите му и надзорниците му и те застанаха пред Господа.

Съдии 9:1

Авимелех, син на Йероваал, отиде в Сихем при ханаанските сродници на майка си и им заговори – на тях и на цялото семейство на майка си: