Иисус Навин 16:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Областта на Ефремовите синове според родовете им беше: границата на дела беше на изток Атарот-Адар до горния Бет-Хорон;

Цариградски

⁵ И пределът на Ефремовите синове според родовете им беше този: пределът на наследието им към източната страна беше Атарот-адар до горния Веторон;

Ревизиран

⁵ Пределът на ефремците, според семействата им, ето какъв беше: границата на наследството им към изток беше Атарот-адар до горния Веторон;

Верен

⁵ А границата на синовете на Ефрем според родовете им беше: границата на тяхното наследство на изток беше Атарот-Адар до горния Веторон;

Библия ревизирано издание

⁵ Територията на Ефремовите синове според семействата им беше: границата на наследството им на изток беше Атарот-адар до горния Веторон;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Границата на Ефремовите синове според племената им беше тая: откъм изток граница на техния дял беше Атарот-Адар до горни Бет-Орон (и Газара);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Пределът на ефремците, според семействата им, ето какъв беше: границата на наследството им към изток беше Атарот-Адар до горен Веторон

Иисус Навин 16:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:9

и го обяви за цар над цял Израил, над Галаад, Ашур и Йезреел, над Ефрем и Вениамин.

Първо Летописи 7:24

Той имаше и дъщеря Шеера, която построи долния и горния Бет-Орон и Узен-Шеера.

Първо Летописи 7:28

И те владееха и живееха във Ветил и подвластните му градове: на изток – Нааран, на запад – Гезер и подвластните му градове; Сихем и подвластните му градове, чак до Газа и подвластните ѝ градове.

Йезекиил 48:5

До Манасиевата граница, от източния край до западния, да е един дял на Ефрем.

Иисус Навин 10:10

Господ ги обърка пред израилтяните. Той направи да им нанесат голямо поражение в Гаваон. Иисус ги преследва до възвишението на Веторон и ги разбиваше до Азека и Македа.

Иисус Навин 16:2

Тя излизаше от Ветил към Луз и преминаваше към границата на Арки до Атарот.

Иисус Навин 18:13

Оттам границата преминава към Луз, покрай южната страна на Луз, който е Ветил, и слиза към Атрот Адар, към планината, която е на юг от Долни Бет-Орон.