Иисус Навин 12:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² царят на Кедеш – един, царят на Йокнеам в Кармил – един;

Цариградски

²² Кедеский цар, един; Иокнеамский цар в Кармил, един;

Ревизиран

²² кедеският цар, един; царят на Иокнеам в Кармил, един;

Верен

²² царят на Кедес – един, царят на Йокнеам, в Кармил – един,

Библия ревизирано издание

²² кедеският цар; царят на Йокнеам в Кармил;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² цар кедески, цар на Иокнеам при Кармил,

Иисус Навин 12:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:12

Ахилудовият син Ваана в Таанах, Мегидон и цялата земя на Бет-Шеан, при Цартан, южно от Йезреел – от Бет-Шеан до Авел-Мехола и дори отвъд Йокмеам;

Исаия 35:2

Ще разцъфти с едър цвят и ще ликува; ще се радва и ще се весели. Ще ѝ се дадат великолепието на Ливан, както и разкошът на Кармил и Сарон. Така ще видят те славата на Господа и величието на нашия Бог.

Йеремия 46:18

Жив съм Аз, казва Царят, Чието име е Господ Вседържител. Както Тавор е сред планини и както Кармил е край море, така със сигурност Той ще дойде.

Иисус Навин 12:21

царят на Таанах – един, царят на Мегидон – един;

Иисус Навин 15:23

Кедеш, Хацор, Итнан,

Иисус Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф, Юта,

Иисус Навин 19:11

А границата им отива към Марала, среща Дабешет и достига до потока, който е срещу Йокнеам.

Иисус Навин 19:37

Кедеш, Едреи, Ен-Хацор,

Иисус Навин 20:7

Те избраха Кадес в Галилея, в Нефталимовата планина, Сихем на Ефремовата планина и Кириат-Арба, който е Хеврон, на Юдовата планина.

Иисус Навин 21:32

И от Нефталимовото племе: Кедеш в Галилея – град за убежище на убийци, с околностите му, Хамот-Дор с околностите му, Картан с околностите му – три града.

Иисус Навин 21:34

И от Завулоновото племе за родовете на Мерариевите синове, останалите левити: Йокнеам с околностите му, Карта с околностите му,

Първо Царе 25:2

В Маон имаше един човек, а имотът му беше на Кармил. Той беше много богат и имаше три хиляди овце и хиляда кози. Той стрижеше овцете си в Кармил.