Изход 39:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ покривката от овнешки червени кожи, покривката от сини кожи и завесата за закриване,

Цариградски

³⁴ и прикривалото от овенски червени кожи, и прикривалото от язовечки кожи, и закривателната завеса,

Ревизиран

³⁴ покривката от червенобоядисани овнешки кожи, и покривката от язовски {Или: делфинови.} кожи, и покривателната завеса,

Верен

³⁴ покривалото от червенобоядисани овнешки кожи и покривалото от язовски кожи, и закриващата завеса,

Библия ревизирано издание

³⁴ покривката от червено боядисани овнешки кожи и покривката от язовски кожи, и завесата за покриване,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ покривката от овнешки червени кожи и покривката от сини кожи и завесата, която закриваше,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ покривалото от червенобоядисани овнешки кожи и покривалото от обработени морски кожи, и завесата за закриване,

Изход 39:34 Кръстосани препратки

Изход 25:5

овнешки червени кожи, сини кожи и дърво ситим,

Изход 26:14

Направи също покрив от червено боядисани овнешки кожи и отгоре още едно покривало от сини кожи.

Изход 39:33

Тогава донесоха при Мойсей скинията, покривката и всичките ѝ принадлежности – куките, дъските, върлините, стълбовете с подложките,

Изход 39:35

ковчега на свидетелството и върлините му, очистилището,