Изход 37:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Веселиил направи ковчег от дърво ситим: дължината му беше два лакътя и половина, широчината му – лакът и половина, и височината му – лакът и половина;

Цариградски

¹ И направи Веселеил ковчега от дърво ситим: два лакта и половина дължината му, и един лакът и половина ширината му, и един лакът и половина височината му.

Ревизиран

¹ И направи Веселеил ковчега от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.

Верен

¹ И Веселеил направи ковчега от акациево дърво, два лакътя и половина беше дължината му, лакът и половина беше ширината му и лакът и половина беше височината му.

Библия ревизирано издание

¹ Веселеил направи и ковчега от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина и лакът и половина висок.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И направи Веселиил ковчег от дърво ситим: дължината му беше два лакти и половина, широчината му – лакът и половина, и височината му – лакът и половина;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И направи Веселеил ковчега от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.

Изход 37:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 2:20

От Хур се роди Урий, а от Урий се роди Веселиил.

Изход 26:33

Окачи завесата на кукичките и внеси там зад завесата ковчега на свидетелството; и завесата ще ви отделя светилището от Светая Светих.

Изход 31:7

скинията на събранието и ковчега на свидетелството, и очистилището над него, и всички принадлежности на скинията;

Изход 37:2

и го обкова отвътре и отвън с чисто злато и около него направи златен венец;

Изход 40:3

постави в нея ковчега на свидетелството и покрий ковчега със завеса.

Второзаконие 10:3

И така, направих ковчега от акациево дърво, издялах две каменни плочи като предишните и възлязох на планината с двете плочи в ръце.

Евреи 9:4

Там се намираха златният кадилен жертвеник и обкованият от всички страни със злато ковчег на Завета, в който се намираха златната стомна с манна, покаралият жезъл на Аарон и скрижалите на завета,