Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Изход 30:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

25 От това направи миро за свещено помазване, елей приготвен според изкуството на мироварец: това да бъде миро за свещено помазване.

Вижте главата копие

Цариградски

25 и да го направиш масло за свето помазание, маст варена по художеството на мироварец: да бъде масло за свето помазание.

Вижте главата копие

Ревизиран

25 и да ги направиш миро за свето помазване, мас приготвена според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свето помазване.

Вижте главата копие

Верен

25 и да направиш от тях масло за свято помазване, миро, приготвено според изкуството на мироварец; това да бъде масло за свято помазване.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

25 и да ги направиш миро за свято помазване – елей, приготвен според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

25 и от това направи миро за свещено помазване, маст смесена по изкуството на мироварец: това да бъде миро за свещено помазване;

Вижте главата копие




Изход 30:25
18 Кръстосани препратки  

И свещеник Садок взе рога с маслиново масло от скинията и помаза Соломон. След това засвириха с рог и целият народ извика: „Да живее цар Соломон!“


А някои от свещеническото съсловие приготвяха миро от благовонни вещества.


Това е като скъп елей върху глава, разливащ се по брада, брадата на Аарон, елей, който се стича по ръба на дрехата му;


Някога беше говорил на Своя посветен във видение и беше казал: „Помогнах на един герой. Измежду народа издигнах избраник.


Облечи с тях брат си Аарон и синовете му с него, помажи ги, връчи им свещенство и ги освети, за да Ми служат като свещеници.


Вземи от кръвта, която е на жертвеника, и от мирото за помазване и поръси Аарон и одеждите му, както и синовете му и одеждите на синовете му с него. Така ще бъдат осветени той и одеждите му, синовете му и одеждите им с тях.


Вземи миро за помазване, излей го на главата му и го помажи.


касия – петстотин сикли, според свещената сикла, и един ин маслиново масло.


С него не трябва да се помазва тяло на друг човек и от същия състав миро да не приготвяте; то е свещено.


Направи от тях кадилна смес според изкуството на мироварец – смес стрита, чиста, свята;


кадилния жертвеник, и върлините му, мирото за помазване, благовонното кадило, и завесата при входа на скинията,


Подготви миро за свещено помазване и чисто благовонно кадиво според изкуството на мироварец.


Вземи мирото за помазване, помажи скинията и всичко, което е в нея; освети я заедно с всичките ѝ принадлежности, за да бъде тя свята!


Мъртви мухи развалят и правят зловонно благовонното масло на онзи, който го вари. Така и малко глупост накърнява достойнството и мъдростта.


След това Мойсей взе от елея за помазване и като помаза скинията и всичко в нея, ги освети.


„Вземи Аарон и синовете му с него, и одеждите, елей за помазване, телето на приноса за грях, два овена и кошница с безквасните хлябове


обществото трябва да спаси убиеца от сродника, който иска да отмъсти, и обществото трябва да го върне в града, където е потърсил убежище; и той трябва да живее в него до смъртта на първосвещеника, който е помазан със свещен елей.


Ти обикна правдата и намрази беззаконието. Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от тези, които Ти принадлежат“.


Последвай ни:

Реклами


Реклами