Изход 30:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Когато влизат в скинията на събранието, нека се измиват с вода, за да не умрат; или когато пристъпват към жертвеника за служба, за принасяне жертва на Господа.

Цариградски

²⁰ Когато влизат в скинията на събранието, да се мият с вода, за да не умрат; или когато прихождат при олтаря да служат за да изгорят жъртва Господу,

Ревизиран

²⁰ Когато влизат в шатъра за срещане нека се мият с водата, за да не умрат; или когато пристъпват при олтара да служат, като изгарят жертва чрез огън Господу,

Верен

²⁰ Когато влизат в шатъра за срещане, да се мият с вода, за да не умрат. Или когато пристъпват при олтара да служат, като изгарят жертва чрез огън на ГОСПОДА,

Библия ревизирано издание

²⁰ Когато влизат в шатъра за срещане, нека се мият с водата, за да не умрат; или когато пристъпват към олтара да служат, като изгарят жертва чрез огън на Господа,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ кога влизат в скинията на събранието, нека се умиват с вода, за да не умрат; или, кога пристъпят към жертвеника за служба, за принасяне жертва Господу,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Когато влизат в шатъра за срещане, нека се мият с водата, за да не умрат; или когато пристъпват при олтара да служат, като изгарят чрез огън жертва на Господа,

Изход 30:20 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:10

Но Господ се разгневи на Оза и го порази затова, че протегна ръка към ковчега; и той умря там пред Бога.

Псалми 89:7

защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата, и кой е подобен на Него сред синовете Божии?

Изход 12:15

Седем дни яжте безквасни хлябове. Още от първия ден премахнете квасното тесто от къщите си. Защото който яде квасно от първия до седмия ден, този човек ще бъде изтребен всред Израил.

Изход 30:19

за да могат Аарон и синовете му да измиват на него ръцете и нозете си.

Изход 30:21

Нека те измиват ръцете си и нозете си с вода, за да не умрат; това да бъде вечна наредба за тях, за него и потомците му във всичките им родове.“

Изход 40:31

В него Мойсей, Аарон и синовете му миеха ръцете си и краката си.

Левит 16:4

да облича свещения ленен хитон, да носи ленени долни дрехи на тялото си, да се опасва с ленен пояс и да носи ленен кидар на главата си: това са свещени одежди; и след като измие тялото си с вода, нека се облече в тях.

Левит 8:6

И Мойсей доведе Аарон и синовете му и ги изми с вода.

Деяния 5:10

Тя веднага падна пред нозете му и издъхна. Като влязоха младежите, намериха я мъртва, изнесоха я и я погребаха до мъжа ѝ.

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания падна и издъхна. И голям страх обзе всички, които чуха това.

Първо Царе 6:19

Затова Бог наказа тяхната земя Ветсамис, задето те надничаха в Господния ковчег, и изби от народа петдесет хиляди и седемдесет души. Тогава народът заплака, понеже Господ го наказа с много тежко изтребление.