Изход 28:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тези два камъка постави върху презрамниците на ефода – това са камъни за спомен на израилтяните; и нека Аарон носи имената им на двете си рамена за спомен пред Господа.

Цариградски

¹² И да туриш тези два камика на нарамниците на ефода, камене за помен на Израилевите синове, и Аарон ще носи имената им пред Господа на двете си рамена за помен.

Ревизиран

¹² И да туриш тия два камъка на презрамките на ефода, камъни за спомен на израилтяните; и Аарон ще носи имената им за спомен пред Господа на двете си рамена.

Верен

¹² И да сложиш тези два камъка на презрамките на ефода, камъни за спомен на израилевите синове; и Аарон да носи имената им на двете си рамена за спомен пред ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

¹² И да сложиш тези два камъка на презрамките на ефода, камъни за спомен на израилтяните; Аарон ще носи имената им за спомен пред Господа на двете си рамена.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и тури тия два камъка върху нарамниците на ефода: това са камъни за спомен на Израилевите синове; и нека Аарон носи имената им пред Господа на двете си рамена за спомен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И да сложиш тези два камъка на презрамниците на ефода, камъни за спомен на израиляните; и Аарон ще носи имената им на двете си рамена за спомен пред Господа.

Изход 28:12 Кръстосани препратки

Йов 31:36

Наистина, бих искал да го нося на рамо, да го навия като венец на главата си.

Псалми 89:19

Нашият щит е от Господа и нашият цар – от Светия Израилев.

Изход 12:14

Паметен да бъде този ден за вас. Празнувайте го във вашите поколения като празник, посветен на Господа. Празнувайте го като вечен закон.

Изход 13:9

И това да бъде за тебе знак на ръката ти и възпоменателен знак на челото ти, за да бъде законът на Господа в устата ти; защото Господ със силна ръка те изведе от Египет.

Изход 28:11

С изкуството на каменоделец, както се гравират печати, начертай на двата камъка имената на израилтяните; и вложи ги в златни гнезденца.

Изход 28:29

Така Аарон, когато влиза в светилището, ще носи имената на израилтяните върху съдийския нагръдник на сърцето си за постоянен спомен пред Господа.

Изход 28:7

На двата си края той трябва да има два презрамника, които да се връзват, за да се държи.

Исаия 12:2

Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“

Исаия 62:6

Йерусалиме, на стените ти поставих стражи, за да не млъкват никога – нито денем, нито нощем. Вие, които си спомняте за Господа, не си давайте покой!

Исаия 9:6

Неговата власт ще се увеличава и мирът няма да има край на трона на Давид, и царството Му ще се утвърди чрез право и справедливост отсега и за вечни времена. Ревността на Господа Вседържител ще извърши това.

Левит 24:7

И сложи на всеки ред чист тамян; той ще бъде върху хляба възпоменание за жертвата, принесена на Господа.

Числа 31:54

И така, Мойсей и свещеникът Елеазар взеха златото от хилядниците и стотниците и го донесоха в скинията на събранието за спомен на израилтяните пред Господа.

Лука 1:54

взе под закрила Израил, Своя слуга, като си спомни милостта,

Лука 1:72

като прояви Своята милост към прадедите ни и си спомни Своя свят завет –

Деяния 10:4

А той се вгледа в него и уплашен попита: „Какво, Господи?“ Ангелът му отговори: „Твоите молитви и добрини достигнаха до Бога и Той не те забрави.

Първо Коринтяни 11:24

и като благодари, разчупи го и рече: „Вземете, яжте, това е Моето тяло, което се разчупва заради вас; правете това за Мой спомен.“

Второзаконие 33:12

За Вениамин каза: „Когото Господ обича, ще живее безопасно у Него, винаги ще го закриля и той ще почива на плещите Му.“

Иисус Навин 4:7

ще им отговорите, че водите на Йордан се разделиха пред ковчега на завета на Господа бяха извадени, когато той минаваше през Йордан. Така тези камъни ще бъдат за вечни времена за спомен на Израилевите синове.“