Изход 23:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ В твоята земя няма да има преждевременно раждаща и безплодна жена; числото на дните ти ще направя пълно.

Цариградски

²⁶ И не ще да има безчадна нито неплодна в земята ти: числото на дните ти ще направя пълно.

Ревизиран

²⁶ Не ще има пометкиня или бездетна в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно.

Верен

²⁶ Няма да има в земята ти жена, която да помята или да е бездетна; броя на дните ти ще направя пълен.

Библия ревизирано издание

²⁶ Няма да има помятаща или бездетна жена в земята ти, числото на дните ти ще направя пълно.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Пометници и бездеткини няма да има в земята ти; броя на дните ти ще направя пълен.

Изход 23:26 Кръстосани препратки

Битие 25:8

Авраам почина, умря в честита старост, стар и сит на живот, и се прибра при своите праотци.

Битие 35:29

Исаак издъхна и умря. При своите праотци той се прибра стар и наситен на живот. Погребаха го синовете му Исав и Яков.

Първо Летописи 23:1

Когато Давид остаря и годините му натежаха, въздигна за цар на Израил сина си Соломон.

Йов 21:10

Бикът им покрива и не изхвърля напразно, кравата им ражда и не помята.

Йов 42:17

Тогава Йов умря стар и сит на живот.

Йов 5:26

В дълбока старост ти ще стигнеш до своя гроб, тъй както житните снопове се подреждат, когато им дойде времето.

Псалми 107:38

Той благославя заселниците и те твърде много се размножават, и добитъкът им не намалява.

Псалми 144:13

Нека нашите хамбари да бъдат пълни с всякакви храни; нашите стада да се плодят с хиляди по пасищата ни;

Псалми 55:23

Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.

Псалми 90:10

Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма крепкост – осемдесет, и най-доброто време от тях е страдание и болест; бързо отминават и след това изчезваме.

Исаия 65:20

Там няма да има вече кърмаче, живяло само няколко дена, нито старец, който да не доживее отредените му дни, защото човек на сто години ще бъде жизнен като момче, а грешникът, макар и стогодишен, ще бъде проклет.

Осия 9:14

Дай им, Господи, каквото искаш да им дадеш. Дай им неплодна утроба и пресъхнали гърди.

Второзаконие 28:4

Благословени ще бъдат плодът на твоята утроба, плодът на земята ти и народеното от добитъка ти – телета и агънца.

Второзаконие 4:40

И спазвай наредбите Му и заповедите Му, които днес ти давам, за да ти бъде добре на тебе и на потомците ти след тебе и да живееш дълго в страната, която Господ, твоят Бог, ти дава завинаги.“

Второзаконие 7:14

Благословен ще бъдеш повече от всички народи: няма да има ни безплоден, ни безплодна нито у тебе, нито сред добитъка ти.