Изход 23:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Три пъти на година всички твои от мъжки пол трябва да се явяват пред Господа Бога.

Цариградски

¹⁷ Три пъти в годината да се явява всичкият твой мъжки пол пред Господа Йеова.

Ревизиран

¹⁷ Три пъти в годината всичките твои мъжки да се явяват пред Господа Иеова.

Верен

¹⁷ Три пъти в годината всичките твои мъже да се явяват пред Господа БОГА.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Три пъти в годината всичките израилтяни от мъжки пол да се явяват пред Господа Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Три пъти на година трябва да се явяват всички твои от мъжки пол пред лицето на Господа, Бога (твой).

Изход 23:17 Кръстосани препратки

Псалми 122:4

Там се изкачват дванадесетте племена, племената, принадлежащи на Господа според Израилевия закон, за да възхвалят името на Господа,

Псалми 42:2

Както елен жадува за изворна вода, така душата ми жадува за Тебе, Боже!

Псалми 42:3

Душата ми жадува за Бога, за живия Бог: „Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?“

Псалми 84:7

Те преминават през долината на плача, превръщат я в извор и ранен дъжд я благославя;

Изход 23:14

Три пъти на година чествай празници за Мене.

Изход 34:23

Три пъти годишно пред Владиката, Господ Бог Израилев, да се явяват всички твои от мъжки пол.

Исаия 1:12

Кой изисква от вас да тъпчете дворовете Ми, когато идвате да се явите пред Мене?

Лука 2:42

И когато Той стана на дванадесет години, те отидоха на празника в Йерусалим, както беше обичаят.

Второзаконие 12:5

а търсете онова място, което Господ, вашият Бог, избере измежду всичките ви племена, за да пребъдва там името Му, и там идете,

Второзаконие 16:16

Три пъти в годината всеки мъж да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника Безквасници, в празника Седмици и в празника Шатри. Но да не се явяват пред Господа с празни ръце,

Второзаконие 31:11

когато цял Израил се събира пред Господа, своя Бог, на мястото, което Той избере, чети на глас този закон пред всички израилтяни!