Изход 14:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Израилтяните потеглиха по сухата земя посред морето, докато водите стояха отдясно и отляво като стена.

Цариградски

²² И влязоха Израилевите синове всред морето по сухо; и водата беше им стена от дясната и от лявата им страна.

Ревизиран

²² Така израилтяните влязоха всред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

Верен

²² Така израилевите синове влязоха сред морето по сухо; и водите бяха за тях стена от дясната и от лявата им страна.

Библия ревизирано издание

²² Така израилтяните влязоха сред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И тръгнаха Израилевите синове посред морето по сухо: водите бяха тям като стена отдясно и отляво.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Така израиляните влязоха сред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

Изход 14:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 2:14

Тогава той взе кожуха на Илия, който бе паднал от него, удари с него по водата и каза: „Къде е сега Господ, Бог на Илия?“ И удари по водата и тя се раздели на две страни, и Елисей премина.

Четвърто Царе 2:8

Илия взе кожуха си, нави го и удари с него по водата, и тя се раздели на две страни. И двамата преминаха по сухо.

Неемия 9:11

Ти раздели пред тях морето и те минаха по сухо през него, а техните гонители Ти хвърли в дълбините като скала в буйни води.

Псалми 106:9

Властно заповяда на Червеното море и то пресъхна. Той ги преведе по бездните като по сухо,

Псалми 136:13

Той раздели на две Червеното море, защото е вечна милостта Му,

Псалми 136:14

и преведе израилтяните през него, защото е вечна милостта Му,

Псалми 66:6

Той превърна морето в суша – минаха пешком през водната шир; там се радвахме заради Неговата помощ.

Псалми 74:15

Ти раздели извори и потоци, пресуши буйни реки.

Псалми 78:13

Раздели морето и ги преведе през него, а водите направи като стена.

Изход 14:29

А израилтяните преминаха по сухата земя посред морето, докато водите стояха отдясно и отляво като стена.

Изход 15:19

Когато конете на фараона, неговите колесници и конници бяха навлезли в морето, Господ обърна върху тях морските води, а израилтяните преминаха по суха земя, посред морето.

Изход 15:8

От диханието на ноздрите Ти водите се натрупаха като хълмове, вълните застанаха като грамада, бездни се откроиха посред морето.

Исаия 11:15

Тогава Господ ще пресуши залива на Египетското море, ще простре ръката Си със силния Си вятър върху реката и ще я раздели на седем ръкава, така че да се преминат със сандали.

Исаия 11:16

Тогава ще има път за остатъка от Моя народ, оцелял в Асирия, както беше с израилтяните, когато излизаха от египетската земя.

Исаия 43:16

Така казва Господ, Който проправи път в морето, сред буйните води – пътека;

Исаия 51:10

Не пресуши ли ти морето, водите на голямата бездна, не превърна ли морските дълбини в път, за да преминат спасените?

Исаия 63:12

Който вървеше отдясно на Мойсей и изяви величествената Си мощ, раздели пред тях водите, за да Си създаде вечно име;

Исаия 63:13

Който ги води през бездни като коне през пустиня, без да се спънат?

Захария 2:5

И отново повдигнах очи и видях: ето един мъж, а в ръката му – земемерна връв.

Числа 33:8

А когато тръгнаха от Пи-Хахирот, преминаха през морето в пустината; след това пътуваха три дни през пустинята Етам и се разположиха на стан в Мера.

Първо Коринтяни 10:1

Братя, искам да знаете, че всичките ни предци бяха под закрилата на облака и всички преминаха през морето,

Евреи 11:29

С вяра израилтяните преминаха като по суша Червено море, докато египтяните се издавиха, когато опитаха същото.

Иисус Навин 3:16

водата, която слизаше отгоре, се спря като стена на голямо разстояние от Адам, града, който е до Царетан. А водите, слизащи в Аравийското море, Соленото море, изцяло се оттекоха. И народът премина през Йордан срещу Йерихон.

Иисус Навин 3:17

Свещениците, които носеха ковчега на завета на Господа, стояха здраво на суха земя по средата на Йордан. И целият Израил премина по сухото дъно, докато накрая всичкият народ премина през Йордан.

Иисус Навин 4:22

кажете на вашите синове: „Израил е преминал тук Йордан по сухо.“

Първо Царе 25:16

Те бяха за нас защитна стена и денем, и нощем, докато бяхме наблизо до тях и пасяхме стадата.