Ефесяни 6:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ за което съм пратеник в окови – да го възвестявам храбро, както подобава да говоря.

Още версии

Цариградски

²⁰ за което съм посланник в окови, да говоря за него с дързновение както подобава да говоря.

Ревизиран

²⁰ за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ на която съм посланик в окови. Молете се да я проповядвам смело — така, както трябва да говоря.

Верен

²⁰ за което съм посланик в окови, така че да говоря за него дръзновено, както подобава да говоря.

Библия ревизирано издание

²⁰ за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ заради което съм пратеник в окови, за да го проповядвам смело, както ми прилича.

Ефесяни 6:20 Кръстосани препратки

Притчи 13:17

Нечестивият пратеник изпада в беда, а верният посланик носи избавление.

Исаия 33:7

Ето навън юнаците им крещят, а пратениците за мир горчиво ридаят.

Исаия 58:1

Викай с пълно гърло, не се въздържай! Издигни гласа си като тръба и посочи на Моя народ прегрешението му и на потомците на Яков – греховете им!

Йеремия 1:17

Обаче ти препаши слабините си и се приготви да им кажеш всичко, което Аз ти заповядвам. Не се плаши от тях, за да не те поразя пред очите им.

Йеремия 40:1

Слово, което Господ отправи към Йеремия, след като началникът на телохранителите Навузардан го пусна от Рама, където го беше взел окован с вериги сред всички пленени йерусалимци и юдеи, които бяха откарвани във Вавилон.

Деяния 21:33

Тогава хилядникът се приближи, хвана го, заповяда да го вържат с двойни вериги и запита: „Кой е той и какво е направил?“

Деяния 26:29

А Павел рече: „Бих се молил на Бога не само ти, но и всички, които ме слушате днес, рано или късно да станете такива, какъвто съм аз – но без тези окови.“

Деяния 28:20

По тази причина ви повиках да ви видя и да говоря с вас. Защото заради надеждата на Израил съм окован с тези вериги.“

Деяния 28:31

като проповядваше Божието царство и учеше за Господ Иисус Христос съвсем открито и безпрепятствено.

Деяния 5:29

Петър и апостолите отговориха: „Трябва да се покоряваме повече на Бога, отколкото на човек.

Второ Коринтяни 3:12

Като имаме такава надежда, ние постъпваме с голяма смелост,

Второ Коринтяни 5:20

Ние действаме като посланици на Христос, сякаш Бог ви увещава чрез нас; молим ви заради Христос – помирете се с Бога!

Ефесяни 3:1

Ето защо аз, Павел, съм в окови заради Иисус Христос в полза на вас, езичниците.

Ефесяни 4:1

И тъй аз, окован за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призовани,

Ефесяни 6:19

и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието,

Филипяни 1:20

Затова очаквам с голямо желание и се надявам, че в нищо няма да се посрамя, но ще се постарая много смело, както винаги, така и сега Христос да се възвеличи чрез тялото ми – било чрез живот, било чрез смърт.

Филипяни 1:7

Оправдано е да мисля така за всички вас, защото сте в сърцето ми, тъй като всички вие сте съпричастни заедно с мене в благодатта – и когато съм в окови, и когато защитавам и утвърждавам благовестието.

Колосяни 4:3

като се молите и за нас – Бог да ни отвори врата за словото, за да разгласим Христовата тайна, заради която именно съм в окови,

Колосяни 4:4

за да я открия така, както трябва да говоря.

Първо Солуняни 2:2

Както знаете, макар и преди това да бяхме пострадали и унизени във Филипи, ние бяхме насърчени от нашия Бог да ви проповядваме Божието благовестие при тежка борба.

Второ Тимотей 1:16

Господ да даде милост на семейството на Онисифор, защото много пъти ме ободри и не се засрами от веригите ми,

Второ Тимотей 2:9

заради което аз страдам дори до окови като злодей. Но Божието слово не може да се окове.

Филимон 1:10

моля те за моя син Онисим, когото родих духовно в оковите си.

Филимон 1:9

все пак от обич към тебе, моля те – аз, Павел, старец, а сега и окован за Иисус Христос,

Първо Йоаново 3:16

По това познахме любовта – че Христос отдаде живота Си за нас. И ние сме длъжни да отдаваме живота си за братята.

Послание на Юда 1:3

Възлюбени, тъй като изпитвам силно желание да ви пиша за нашето общо спасение, сметнах за нужно да ви помоля с това писмо да отстоявате вярата, веднъж завинаги предадена на вярващите.