Ефесяни 4:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Крадецът да не краде вече, а по-добре да работи, като върши с ръцете си полезна работа, за да има да отдели за този, който се нуждае.

Още версии

Цариградски

²⁸ Който е крал да не краде вече, а пай-паче да се труди да работи доброто с ръцете си, за да има да раздава и на тогози който има нужда.

Ревизиран

²⁸ Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си <нещо> полезно, за да има да отделя и на този, който има нужда.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Който е крал, не трябва вече да краде, а да работи и да върши нещо полезно със собствените си ръце, за да има какво да споделя с онзи, който е в нужда.

Верен

²⁸ Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си доброто, за да има да отдели и за този, който има нужда.

Библия ревизирано издание

²⁸ Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има да отделя и на този, който има нужда.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Който е крал, да не краде вече, а подобре е да се труди, като върши с ръцете си полезното, за да има що да отделя ономува, който се нуждае.

Ефесяни 4:28 Кръстосани препратки

Йов 34:32

За това, което не виждам, Ти ме научи. Ако съм допуснал беззаконие, няма да продължа да го върша.“

Изход 20:15

Не кради.

Изход 20:17

Не пожелавай дома на ближния си; не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито каквото и да е притежание на ближния ти.“

Изход 21:16

Който открадне човек и го продаде или се намери в ръцете му, да бъде убит.

Притчи 13:11

Богатство, спечелено без труд, намалява, а който събира постепенно, ще го умножи.

Притчи 14:23

От всеки труд има полза, а от празнословие има само вреда.

Притчи 21:26

той е обхванат от голяма алчност всеки ден, а праведникът дава и не му се свиди.

Притчи 28:13

Който укрива престъпленията си, няма да има успех; а който ги изповядва и изоставя, ще бъде помилван.

Притчи 30:9

та да не би да се преситя, да се отрека от Тебе и да кажа: „Кой е Господ?“; да не би да обеднея, да започна да крада и да оскверня името на своя Бог.

Притчи 31:20

Щедро отваря ръка за изпадналия в беда – подава ръка и на беден.

Йеремия 7:9

а крадете, убивате, прелюбодействате и се кълнете лъжливо. И кадите на Ваал и ходите след други богове, които не познавате.

Осия 4:2

Навред се ширят проклятие и измама, убийство, кражба, прелюбодейство и кръвопролитие след кръвопролитие.

Захария 5:3

И ми каза: „Това е проклятието, което се носи над цялата земя; защото всеки, който краде, ще получи възмездие според това проклятие, и всеки, който се кълне лъжливо, също ще получи възмездие според това проклятие.“

Лука 19:8

А Закхей пристъпи и рече на Господ: „Ето половината от имота си, Господи, давам на сиромаси; ако пък от някого съм взел нещо чрез измама, ще го върна четворно.“

Лука 3:8

Затова сторете плод, достоен за покаяние, и не се успокоявайте с думите: „Авраам е нашият баща“. Защото, казвам ви, че Бог може и от тези камъни да въздигне потомци на Авраам.

Йоан 12:6

Това каза той не от грижа за сиромасите, а защото беше крадец. Той държеше касата и присвояваше от това, което пускаха там.

Йоан 13:29

А понеже Юда пазеше касата, някои мислеха, че Иисус му казва: „Купи каквото ни трябва за празника“, или – да раздаде нещо на сиромасите.

Римляни 12:13

Помагайте на вярващите в техните нужди, старайте се да оказвате гостоприемство!

Първо Коринтяни 4:12

и работим, за да се прехранваме сами. Когато ни подиграват, ние ги благославяме, гонят ли ни – търпим,

Второ Коринтяни 8:12

Защото ако готовността е налице, човек се преценява по това, което има, а не по онова, което няма.

Второ Коринтяни 8:2

При голямото страдание, което те изпитаха, тяхната изобилна радост и крайната им бедност преляха в богатството на тяхната щедрост.

Галатяни 6:10

И тъй, докато имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Първо Тимотей 6:18

Нека те вършат добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри и да споделят с другите това, което имат.

Тит 3:14

Нека и нашите осъзнаят, че трябва да се стремят към добри дела за посрещане на необходимите нужди и животът им да не бъде безплоден.

Тит 3:8

Тези думи са верни. Аз желая ти да потвърждаваш това, та които са повярвали в Бога, да се стараят ревностно да извършват добри дела. Това е добро и полезно за хората.