Естир 9:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ за да се установят четиринадесетият и петнадесетият ден от месец адар ежегодно като празници,

Цариградски

²¹ като им определяваше да пазят четиринадесетия ден на месец Адар, и петнадесетия на истия, всяка година,

Ревизиран

²¹ с които им заръча да пазят, всяка година, и четиринадесетия ден от месец Адар и петнадесетия от същия,

Верен

²¹ с които им определи да пазят четиринадесетия ден от месец Адар и петнадесетия му ден година след година,

Библия ревизирано издание

²¹ с които им заръча да пазят всяка година и четиринадесетия ден от месец Адар, и петнадесетия от същия,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ с които им заръча да пазят всяка година и четиринадесетия ден от месец адар, и петнадесетия,

Естир 9:21 Кръстосани препратки

Ездра 6:15

Храмът беше завършен на третия ден от месец адар в шестата година от царуването на цар Дарий.

Естир 3:7

В първия месец – нисан, в дванадесетата година от царуването на Артаксеркс, беше хвърлян жребий пред Аман, ден по ден и месец по месец. Жребият отреди тринадесетия ден на дванадесетия месец – адар.

Естир 9:17

Това стана на тринадесетия ден от месец адар. А на четиринадесетия ден от същия месец юдеите се успокоиха и го прекараха като празник с гощавка и веселие.

Естир 9:18

Юдеите в Суза, които се събираха в два поредни дена, тринадесетия и четиринадесетия, отпразнуваха петнадесетия с гощавка и веселие.

Естир 9:20

И Мардохей описа тези събития в книга, която разпрати до юдеите, населяващи царството на Артаксеркс, отблизо и далеч,

Естир 9:22

в които юдеите са се избавили от своите врагове. А адар е месецът, в който скръбта им се е превърнала в радост, а тъгата – в празник. Този празник трябва да се отбелязва с гощавка, веселие и даряване с подаръци на ближни и бедни.

Естир 9:27

юдеите установиха този празник като задължителен и неотменен и го приеха в обичаите си за себе си, за своите потомци и за онези, които биха се присъединили към тях. Възпоменанието за тези два дена да е ежегодно според предписанията.

Естир 9:29

Царица Естир, дъщеря на Авихаил, заедно с юдеина Мардохей написа второ писмо, с което да утвърдят празнуването на Пурим.