Еклисиаст 10:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Гощавки се правят за наслада и виното весели живота; а всичкото това осигуряват го парите.

Цариградски

¹⁹ За веселба правят пирове, и виното весели живота; А среброто отговаря на всичко.

Ревизиран

¹⁹ Угощения се правят за веселба, и виното весели живота; А парите отговарят на всичко.

Верен

¹⁹ Угощение се приготвя за забавление и виното весели живота, а парите отговарят на всичко.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Угощения се правят за веселба и виното весели живота; а парите отговарят на всичко.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Гощавки се уреждат за наслада, и виното весели живота; а за всичко отговаря среброто.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Угощение се прави за веселба и виното весели живота, а парите са отговор на всичко.

Еклисиаст 10:19 Кръстосани препратки

Битие 43:34

А Йосиф им изпращаше от храната си и на Вениамин даваха пет пъти повече, отколкото на всички останали.

Второ Царе 13:28

На своите млади служители Авесалом заповяда: „Гледайте, като се развесели сърцето на Амнон от виното и аз ви кажа: „Убийте Амнон“, тогава го умъртвете, без да се страхувате. Това аз ви заповядвам, бъдете смели и храбри!“

Първо Летописи 21:24

Цар Давид каза на Орна: „Не, аз искам да купя това от тебе за колкото струва, защото няма да принеса на Господа твой имот и няма да принасям като всеизгаряне нещо, взето безплатно.“

Ездра 1:6

И всички техни съседи им помагаха със сребърни съдове, злато, имот, добитък и скъпоценни вещи, както и с доброволни дарове за храма.

Неемия 5:8

и им казах: „Ние, доколкото ни стигат силите, откупихме нашите събратя юдеи, които бяха продадени на чужди народи. А сега вие ли ще продавате събратята си, или те трябва да се продават на нас?“ А те мълчаха и не знаеха какво да отговорят.

Естир 1:10

На седмия ден от пиршеството, поразвеселен, царят нареди на Аман, Вазан, Тара, Варази, Затопа, Аватаз, Тарава – седемте евнуси, придворни на цар Артаксеркс,

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и маслиново масло, от което блести лицето му, и хляб, който дава сила на човешкото сърце.

Псалми 112:9

Той щедро пръска средства, раздава на бедните; благодеянието му пребъдва вечно; неговата мощ ще се възвиси със слава.

Еклисиаст 2:3

Реших в сърцето си да усладя плътта си с вино и макар сърцето ми да ходеше след мъдростта, реших да се предам и на глупостта, докато вникна кое е добро за хората, какво би трябвало да вършат те под небето през преброените дни на живота си.

Еклисиаст 9:7

Иди, яж хляба си с веселие, пий с весело сърце виното си, щом Бог сега е благосклонен към твоите дела.

Исаия 23:18

Но печалбата и заплатата му ще бъдат посвещавани на Господа. Няма да бъдат съхранявани и пазени, а ще служат за обилна храна и разкошно облекло на онези, които живеят с Господа.

Исаия 24:11

Търси се вино по улиците. Всяка радост помръкна и веселието престана.

Матей 17:27

Но за да не се дразнят безпричинно, иди на морето, хвърли въдица и вземи първата риба, която се улови. Отвори ѝ устата и ще намериш вътре един статир. Вземи го и им го дай за Мене и за себе си.“

Матей 19:21

Иисус му отговори: „Ако искаш да си съвършен, иди, продай имота си и раздай парите на сиромасите. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене.“

Лука 12:19

И ще си река – ето сега ти имаш много блага, които ще стигнат за много години: почивай, яж, пий и се весели!“

Лука 16:9

Затова ви казвам: спечелете си приятели с несправедливото богатство, та когато го загубите, да ви приемат във вечните жилища.

Лука 8:3

Йоанна, жена на Хуза – управител при Ирод, Сусана и много други, които Му услужваха с имуществото си.

Деяния 11:29

Тогава учениците решиха, всеки според средствата си, да изпратят помощ на братята, които живееха в Юдея.

Деяния 2:45

продаваха имоти и всичко, каквото имаха, и разделяха парите между всички, на всекиго според нуждата.

Първо Петрово 4:3

Защото доста неща през изминалия си живот вършихте по волята на езичниците, като се бяхте отдали на разпуснатост, похот, пиянство, срамни гощавки и пирове и на нечестиво идолослужение.

Съдии 14:10

Неговият баща дойде в Тимна при тази девойка. Там Самсон даде гощавка, както е обичай при младоженците.

Съдии 9:13

Лозата им отговорила: „Да престана ли да давам сок, който весели богове и човеци, и да тръгна да началствам над дърветата?“

Първо Царе 25:36

Авигея се върна при Навал. И ето в дома му имаше гощавка като царски пир и сърцето на Навал беше в добро настроение. Той беше твърде пиян. Затова тя не му съобщи нищо до сутринта, нито много, нито малко.