Ездра 7:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² до сто таланта сребро, до сто кора жито, до сто бата вино, до сто бата елей и неограничено количество сол.

Цариградски

²² до сто таланта сребро, и до сто кора жито, и до сто вати вино, и до сто вати елей, и сол неопределена.

Ревизиран

²² до сто таланта сребро, до сто кора жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло, и неопределено <количество> сол.

Верен

²² до сто таланта сребро и до сто кора жито, и до сто вати вино, и до сто вати маслинено масло, и сол без записване.

Библия ревизирано издание

²² до сто таланта сребро, до сто кора жито, до сто бати вино, до сто бати дървено масло и неопределено количество сол.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² сребро до сто таланта, пшеница до сто кора, вино до сто бата и пак до сто бата дървено масло, а сол – без да се определя количеството.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² до сто таланта сребро, до сто кора жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло и неопределено количество сол.

Ездра 7:22 Кръстосани препратки

Ездра 7:21

Аз, цар Артаксеркс, издавам заповед до всички ковчежници, които са оттатък реката. Всичко, което поиска от вас свещеникът Ездра, вещият учител по закона на небесния Бог, добросъвестно да се предоставя, а именно:

Ездра 7:23

Всичко, което е заповядано от небесния Бог за Неговия дом, трябва да се извърши грижливо, за да не се излее гневът Му върху царството, царя и синовете му.

Йезекиил 45:14

А предписанието за маслиново масло, измерено в бата, е една десета от бат от всеки кор – десет бата са равни на един хомер, понеже в хомера има десет бата.

Левит 2:13

И всяка от хлебните жертви принасяй посолена със сол; не оставяй жертвата си без солта на завета на твоя Бог. При всяка твоя хлебна жертва принасяй и сол.