Ездра 7:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² „Артаксеркс, цар на царете, до свещеника Ездра, вещия учител по закона на небесния Бог, с пожелание за благополучие!

Цариградски

¹² Артаксеркс цар на царете към Ездра свещеника, книжника в закона на небеснаго Бога, съвършения, и прочее.

Ревизиран

¹² Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника <вещ> в закона на небесния Бог, съвършен <мир>, и прочее.

Верен

¹² Артаксеркс, цар на царете, до свещеник Ездра, книжника, вещ в закона на небесния Бог: съвършен мир. И така:

Библия ревизирано издание

¹² Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника, вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир, и прочее.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Артаксеркс, цар на царете, до Ездра свещеника, съвършения учител по закона на небесния Бог и прочее.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника, вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир, и прочее.

Ездра 7:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:1

Тогава арамейският цар Венадад събра цялата си войска и освен коне и колесници с него имаше тридесет и двама царе. Той възлезе, обсади Самария и започна да воюва срещу нея.

Ездра 1:2

„Кир, царят на Персия, обявява: „Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея.

Ездра 4:17

Царят изпрати следния отговор: „Желая мир на управителя Рехум, на писаря Шимшай и на техните съмишленици, които живеят в Самария и в другите градове отвъд реката.

Ездра 7:1

След тези събития по времето на персийския цар Артаксеркс се прояви Ездра – син на Серая, сина на Азария, син на Хелкия,

Ездра 7:11

А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеника Ездра – книжовника, който учеше израилтяните на Господните заповеди и наредби:

Ездра 7:6

Този Ездра излезе от Вавилон, беше книжовник и познаваше Мойсеевия закон, даден от Господа, Бога на Израил. И царят беше благосклонен към всичките му молби, защото ръката на Господа, неговия Бог, го закриляше.

Исаия 10:8

Защото Той казва: „Моите князе не са ли всички царе?“

Йезекиил 26:7

Защото така казва Господ Бог: „Ето Аз ще доведа против Тир от север вавилонския цар Навуходоносор, царя на царете, с коне, колесници и конници – войска и множество народ.

Даниил 2:37

Ти, царю, си цар на царете, на когото небесният Бог даде царството и властта, силата и славата,

Даниил 2:47

След това царят заговори на Даниил и каза: „Наистина вашият Бог е Бог на боговете и Господар на царете, Който открива тайни, тъй като ти можа да разкриеш тази тайна!“

Първо Тимотей 6:15

което в определеното време ще бъде открито от блажения и единствен Властител, Цар на царете и Господар на господарите.

Откровение 17:14

Те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете, а Неговите последователи са призовани, избрани и верни.“

Откровение 19:16

На дрехата и на бедрото Му бе написано името: „Цар на царете и Господар на господарите“.