Деяния 3:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ за да дойдат времена на утеха от Господа и Той да прати предсказания ви Христос Иисус.

Още версии

Цариградски

²⁰ и да ви проводи предпроповядания вам Исуса Христа,

Ревизиран

²⁰ и Той да ви изпрати определения за вас Христа Исуса,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ за да ви дари Господ времена на духовна отмора; за да ви прати Исус — Този, когото той определи да бъде за вас Месия.

Верен

²⁰ и Той да ви изпрати определения за вас Иисус Христос,

Библия ревизирано издание

²⁰ и Той да ви изпрати определения за вас Исус Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ за да дойдат времена за прохлаждане от лицето на Господа, и Той да прати предсказания вам Иисуса Христа,

Деяния 3:20 Кръстосани препратки

Матей 16:27

Защото Синът човешки ще дойде със славата на Своя Отец заедно с ангелите Си и тогава ще въздаде на всеки според делата му.

Матей 24:3

И когато се намираше на Елеонската планина, дойдоха при Него учениците Му и насаме Го запитаха: „Кажи ни кога ще стане това и какво ще е знамението за Твоето пришествие и за свършека на света?“

Марк 13:26

Тогава всички ще видят Сина човешки да идва на облаци с голяма сила и слава.

Лука 19:11

И докато те слушаха думите Му, Иисус продължи с една притча, тъй като беше близо до Йерусалим и те мислеха, че сега ще се открие Божието царство.

Лука 21:27

И тогава ще видят Сина човешки да идва на облаци със сила и с голяма слава.

Деяния 17:31

Защото определи ден, когато ще съди справедливо света чрез Онзи, Когото избра, като даде уверение на всички с възкресяването Му от мъртвите.“

Деяния 3:19

И тъй, покайте се и се обърнете към Бога, за да бъдат заличени греховете ви,

Деяния 3:21

Него небето трябваше да прибере до времето, когато се възстанови всичко, което Бог бе говорил чрез устата на всички Свои свети пророци от самото начало.

Второ Солуняни 2:2

да не се смущавате прибързано в мислите си и да не се плашите било поради предсказание от дух, било поради слово или поради послание, уж идващо от нас, че е настъпил Христовият ден.

Второ Солуняни 2:8

Тогава ще се открие беззаконникът, когото Господ Иисус ще убие с диханието на устата Си и ще унищожи чрез блясъка на Своето пришествие.

Евреи 9:28

така и Христос веднъж принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, и ще се яви втори път, не за да става жертва за грях, а за спасение на онези, които Го очакват.

Откровение 1:7

Ето Той идва сред облаците и всеки ще Го види, също и онези, които Го прободоха. И всички племена по земята ще заридаят заради Него. Да, амин.