Деяния 13:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на предците,

Още версии

Цариградски

³² И ние ви благовествуваме че обещанието което стана на отците ни,

Ревизиран

³² И ние ви донесохме блага вест за обещанието дадено на бащите ни,

Новият завет: съвременен превод

³² Ние ви носим Благата вест, че обещанието, което Бог даде на прадедите ни,

Верен

³² И ние ви носим сега блага вест за обещанието, дадено на бащите,

Библия ревизирано издание

³² И ние ви донесохме блага вест за обещанието, дадено на бащите ни,

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на отците, Бог изпълни над нас, техни чеда, като възкреси Иисуса,

Деяния 13:32 Кръстосани препратки

Битие 12:3

Тези, които те благославят, Аз ще благословя, а онези, които те клеветят, ще предам на проклятие. Чрез тебе ще бъдат благословени всички земни племена.“

Битие 22:18

Чрез него ще бъдат благословени всички народи по земята затова, че ти послуша гласа Ми.“

Битие 26:4

Ще умножа потомството ти колкото небесните звезди и ще предам на потомството ти всичките тези земи. Чрез твоето потомство ще бъдат благословени всички народи по земята,

Битие 3:15

И ще поставя вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще те поразява в главата, а ти ще го хапеш по петата.“

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Исаия 11:1

И ще израсне фиданка от Йесеевия пън и издънка от корените му.

Исаия 40:9

Изкачи се на висока планина ти, който носиш добри вести за Сион, издигни силно гласа си ти, който носиш добри вести за Йерусалим! Издигни гласа си, не се бой, кажи на юдейските градове: „Ето вашия Бог!“

Исаия 41:27

Аз пръв възвестих на Сион: „Ето ги!“ И дадох на Йерусалим вестител на добри вести.

Исаия 52:7

Колко желани са върху планините стъпките на благовестника, който възвестява мир, благовестява радост, проповядва спасение, който казва на Сион: „Твоят Бог се възцари!“

Исаия 61:1

Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,

Исаия 7:14

Затова Господ Сам ще ви даде знамение: ето девица ще зачене и ще роди син, и ще Го назоват с името Емануил.

Йеремия 23:5

Ето настъпва време – казва Господ, – когато ще издигна праведна Младочка на Давид и ще се възцари Цар, и ще съди и раздава справедливост по земята.

Йезекиил 34:23

Тогава ще поставя над тях един пастир, Своя служител Давид, който ще ги пасе и ще им бъде пастир,

Михей 5:2

Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Агей 2:7

ще разтърся всички народи – и ще дойде Този, Който е желан от всички народи; ще изпълня този Дом със слава, казва Господ на силите.

Захария 13:1

„В този ден ще бликне извор за Давидовия дом и за жителите на Йерусалим, за да се очистят от грях и нечистота.

Захария 13:7

Вдигни се, меч, против пастира Ми, на когото съм се доверил, казва Господ Вседържител. Порази пастира и овцете ще се разпръснат! Аз ще обърна ръката Си против малките.

Захария 6:12

и му кажи: „Така казва Господ Вседържител: „Ето мъж, чието име е Стебло! Той ще израсте от корена Си и ще издигне Господния храм.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Малахия 3:1

Затова Господ Вседържител казва: „Внимавайте, Аз изпращам Своя вестител и той ще подготви пътя пред Мене. След това внезапно в храма Си ще дойдат Господ, Когото вие търсите, както и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето този Ангел идва.“

Лука 1:19

Ангелът му отговори с думите: „Аз съм Гавриил, служител пред Бога, и съм изпратен да говоря с тебе и да ти благовестя това;

Лука 2:10

Ангелът им каза: „Не бойте се; ето благовестя ви голяма радост, предназначена за всички хора.

Деяния 10:36

Той отправи към израилтяните Своето слово, като благовестеше мир чрез Иисус Христос, Който е Господ на всички.

Деяния 13:23

От неговото потомство според обещанието Си Бог въздигна Иисус – Спасител на Израил.

Деяния 13:38

И тъй, знайте, братя, че чрез Него ви се възвестява прошка на греховете.

Деяния 14:15

„Мъже, защо правите това? И ние сме хора като вас и ви благовестим, за да се обърнете от тези лъжливи богове към живия Бог, Който е сътворил небето и земята, морето и всичко, което е в тях.

Деяния 26:6

А сега стоя пред съд заради надеждите в обещанието, дадено на предците ни от Бога,

Деяния 3:19

И тъй, покайте се и се обърнете към Бога, за да бъдат заличени греховете ви,

Деяния 5:42

И всеки ден в храма и по къщи не преставаха да поучават и да благовестят за Иисус Христос.

Римляни 1:2

което Бог бе обещал преди това чрез пророците Си в светите Писания –

Римляни 10:15

И как ще проповядват, ако не бъдат изпратени, както е писано: „Колко прекрасни са стъпките на тези, които благовестят мир, които благовестят доброто!“

Римляни 4:13

Защото обещанието към Авраам и към потомството му – да бъде наследник на света, се даде не чрез закона, а чрез оправдаване посредством вяра.

Римляни 9:4

които са израилтяни – защото на тях Бог даде осиновяването и славата, заветите и законодателството, богослужението и обещанията;

Второзаконие 18:15

Пророк като мене ще издигне Господ, твоят Бог, изсред тебе, измежду твоите братя. Него слушайте!