Даниил 9:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Господи, ние носим върху себе си срама, както и нашите царе, князе и предците ни, защото съгрешихме пред Тебе.

Цариградски

⁸ Господи, срам на лицето ни прилича нам, на царете ни, на началниците ни, и на отците ни, защото ти съгрешихме.

Ревизиран

⁸ Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото Ти съгрешихме,

Верен

⁸ ГОСПОДИ, при нас е срамът на лицето – при царете ни, първенците ни и бащите ни – защото съгрешихме против Теб.

Библия ревизирано издание

⁸ Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото съгрешихме пред Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото съгрешихме пред Тебе.

Даниил 9:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:15

Това е, защото вършеха зло пред Моите очи и Ме огорчаваха от деня, когато предците им излязоха от Египет, до днес“.“

Второ Летописи 6:37

когато разберат, какво ги е сполетяло и се обърнат, за да ти се помолят от страната на плена, и се обърнат към Тебе с думите: „Съгрешихме, виновни сме, сторихме беззаконие“,

Неемия 1:6

Отправи взор и изслушай молитвата на Своя служител, която отправям към Тебе за израилтяните, Твоите служители, ден и нощ, и се изповядвам за греховете им, с които съгрешихме пред Тебе – и аз, и бащиният ми дом.

Исаия 64:4

Ти откликваше на всеки, който се радва и който действа справедливо – в Твоите пътища ще си спомнят за Тебе. Но Ти се разгневи, защото ние непрестанно грешим. Как ще бъдем спасени?

Йеремия 14:20

Съзнаваме, Господи, нечестието си, вината на нашите предци, защото сме съгрешили против Тебе.

Йеремия 32:32

заради всичкото зло, което израилтяните и юдеите извършиха да Ме огорчават: те, царете им, първенците им, свещениците им, пророците им, юдейските мъже и йерусалимските жители.

Йеремия 7:19

Но Мене ли оскърбяват? – казва Господ. Не е ли за срам на тях самите?

Плачът на Йеремия 1:18

Справедлив е Господ, защото се разбунтувах срещу словото Му. Чуйте, всички народи, и погледнете моята болка! Момичетата и младежите ми бяха взети в плен.

Плачът на Йеремия 3:42

Ние се отметнахме и разбунтувахме. Ти не ни пощади.

Плачът на Йеремия 5:16

Падна венецът от главата ни; горко ни, тъй като съгрешихме.

Йезекиил 16:63

за да помниш и да се срамуваш, и никога повече да не отваряш уста поради твоята посрама, когато ти простя всичко, което си извършила“.“

Йезекиил 5:6

Но той беше непокорен към наредбите Ми и по-злонамерен от народите към Моите заповеди – от страните около него, защото жителите му отхвърлиха наредбите Ми и не следват Моите заповеди.“

Даниил 9:9

А на Господа, нашия Бог, принадлежат милосърдието и прошката, макар че ние се разбунтувахме против Него