Даниил 9:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Той ясно се обърна към мене с думите: „Данииле, явих се при тебе, за да те науча да разбираш.

Цариградски

²² и вразуми ме, и говори с мене, и рече: Данииле, сега излязох за да те направя да вземеш разум.

Ревизиран

²² И вразуми ме като говори с мене, казвайки: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.

Верен

²² И ми даде да разбера и говори с мен, и каза: Данииле, сега излязох, за да те науча да разбираш.

Библия ревизирано издание

²² Той ме вразуми, като говорѝ с мен и каза: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И вразуми ме, като говори с мене: Данииле, сега излязох, за да ти дам разбиране и прозрение.

Даниил 9:22 Кръстосани препратки

Даниил 10:11

И той ми каза: „Данииле, ти, който си мъж, възлюбен от Бога, обърни внимание на думите, които ще отправя към тебе, и застани прав, защото сега аз съм изпратен при тебе.“ След като ми изговори тези думи, аз се изправих разтреперан.

Даниил 10:12

Тогава той ми каза: „Не се страхувай, Данииле! Още от първия ден, когато ти се постара да постигнеш познание и се покая пред своя Бог, твоите думи бяха чути и аз дойдох да ти отговоря.

Даниил 10:14

А сега дойдох да ти обясня какво ще сполети твоя народ в последните дни, защото и това видение също се отнася към онези далечни дни.“

Даниил 10:21

Но аз ще ти известя какво е написано в книгата на истината, при все че няма никой, който стои на моя страна срещу онези освен вашия княз Михаил.

Даниил 7:16

Приближих се до един от присъстващите и го попитах какво означава всичко това. Той започна да говори и ми обясни неговото значение:

Даниил 8:16

И чух откъм бреговете на Улай човешки глас, който извика: „Гаврииле, обясни му това видение!“

Амос 3:7

Тъй като Господ Бог не върши нищо, без да разкрие намеренията Си на Своите слуги, пророците.

Захария 1:14

Тогава ангелът, който говореше с мене, ми рече: „Провъзгласи: „Така казва Господ Вседържител: Силна е Моята ревност за Йерусалим и за Сион;

Захария 1:9

Тогава попитах: „Господарю мой, какво означават тези коне?“ И ангелът, който говореше с мене, ми рече: „Ще ти покажа какво означават.“

Откровение 4:1

След това погледнах и ето една отворена врата на небето. И предишният глас, който бях чул да звучи като тръба, ми каза: „Изкачи се тук и ще ти покажа какво трябва да стане след това.“