Даниил 8:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И чух откъм бреговете на Улай човешки глас, който извика: „Гаврииле, обясни му това видение!“

Цариградски

¹⁶ и чух глас человечески всред Улай който викна и рече: Гаврииле, направи тогози да разбере видението.

Ревизиран

¹⁶ и чух човешки глас, който извика изсред <бреговете> на Улай и рече: Гаврииле, направи тоя човек да разбере видението.

Верен

¹⁶ И чух човешки глас, който извика между бреговете на Улай и каза: Гаврииле, дай на този да разбере видението!

Библия ревизирано издание

¹⁶ и чух човешки глас, който извика изсред бреговете на Улай: Гаврииле, направи този човек да разбере видението.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ и чух човешки глас, който извика изсред бреговете на Улай и каза: Гаврииле, направи този човек да разбере видението.

Даниил 8:16 Кръстосани препратки

Даниил 10:14

А сега дойдох да ти обясня какво ще сполети твоя народ в последните дни, защото и това видение също се отнася към онези далечни дни.“

Даниил 10:21

Но аз ще ти известя какво е написано в книгата на истината, при все че няма никой, който стои на моя страна срещу онези освен вашия княз Михаил.

Даниил 7:16

Приближих се до един от присъстващите и го попитах какво означава всичко това. Той започна да говори и ми обясни неговото значение:

Даниил 8:2

Когато имах това видение, аз бях в крепостта Суза, столица на областта Елам. Когато гледах видението, намирах се при река Улай.

Захария 1:9

Тогава попитах: „Господарю мой, какво означават тези коне?“ И ангелът, който говореше с мене, ми рече: „Ще ти покажа какво означават.“

Захария 2:4

Аз попитах: „Какво са дошли да правят те тук?“ Тогава Той ми каза: „Роговете разпръснаха Юдея така, че никой да не може да повдигне главата си. А тези ковачи дойдоха да ги изплашат и да повалят роговете на народите, които изправиха мощта си против страната на Юдея, за да я разпръснат.“

Лука 1:19

Ангелът му отговори с думите: „Аз съм Гавриил, служител пред Бога, и съм изпратен да говоря с тебе и да ти благовестя това;

Лука 1:26

Когато Елисавета беше в шестия месец, Бог изпрати ангел Гавриил в един галилейски град, на име Назарет,

Деяния 10:13

И се чу глас към него: „Стани, Петре, заколи и яж!“

Деяния 9:7

А мъжете, които вървяха с него, стояха вцепенени, като чуваха глас, а не виждаха никого.

Евреи 1:14

Нима ангелите не са духове за служение, изпращани да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Откровение 1:12

Тогава се обърнах да видя откъде идва гласът, който говореше с мене. И като се обърнах, видях седем златни светилника

Откровение 22:16

„Аз, Иисус, изпратих Своя ангел да ви засвидетелства това в църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид, ярката утринна звезда.“