Даниил 3:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава Навуходоносор с гняв и ярост заповяда да доведат Седрах, Мисах и Авденаго. И доведоха тези мъже пред царя.

Цариградски

¹³ Тогаз Навуходоносор с ярост и гняв заповяда да докарат Седраха, Мисаха, и Авденаго. И докараха тези человеци пред царя.

Ревизиран

¹³ Тогава Навуходоносор с гняв и ярост заповяда да докарат Седраха, Мисаха и Авденаго. И докараха тия човеци пред царя.

Верен

¹³ Тогава Навуходоносор с гняв и ярост заповяда да докарат Седрах, Мисах и Авденаго. Тогава докараха тези мъже пред царя.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава Навуходоносор с гняв и ярост заповяда да докарат Седрах, Мисах и Авденаго. И докараха тези хора пред царя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тогава Навуходоносор с гняв и ярост заповяда да доведат Седрах, Мисах и Авденаго. И доведоха тези човеци пред царя.

Даниил 3:13 Кръстосани препратки

Битие 4:5

а приноса на Каин не зачете. Затова Каин се огорчи много и лицето му се помрачи.

Притчи 17:12

По-добре е човек да срещне мечка, от която са грабнати мечетата, отколкото глупец с неговата глупост.

Притчи 27:3

Камъните и пясъкът тежат много. Но гневът на глупеца е по-тежък и от двете.

Притчи 29:22

Гневливият човек възбужда раздори, а сприхавият изпада в много грехове.

Даниил 1:7

Началникът на царедворците им даде други имена: на Даниил – Валтасар, на Анания – Седрах, на Мисаил – Мисах и на Азария – Авденаго.

Даниил 2:12

Царят така силно се разгневи и разяри, че заповяда да погубят всички мъдреци във Вавилон.

Даниил 3:19

Тогава Навуходоносор се разгневи и лицето му се изкриви от злоба против Седрах, Мисах и Авденаго. Той заповяда да опалят пещта седем пъти по-силно, отколкото обикновено я опалваха.

Матей 10:18

Ще ви водят пред управници и царе заради Мене, за да свидетелствате пред тях и пред езичниците.

Марк 13:9

Но вие внимавайте за самите себе си. Защото ще ви предадат на съдилища, по синагоги ще бъдете бити, пред управници и царе ще бъдете изправени заради Мене, за да свидетелствате пред тях.

Лука 21:12

Но преди всичко това ще ви залавят и преследват, ще ви предават на съд в синагоги и в тъмници и ще ви отвеждат при царе и управници заради Моето име.

Лука 6:11

А те се изпълниха с ярост и обмисляха как да постъпят с Иисус.

Деяния 24:24

След няколко дена дойде Феликс с жена си Друзила, която беше юдейка, и изпрати да повикат Павел, за да чуе от него за вярата в Христос Иисус.