Даниил 11:41 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Ще нахлуе също и в обетованата земя, тогава ще паднат жертва десетки хиляди, а от ръката му ще се спасят само Едом, Моав и голяма част от амонците.

Цариградски

⁴¹ ще влезе още в земята на славата, и много места ще се низвърнат; но тези ще избегнат от ръката му: Едом, и Моав, и първенствуващия на Амоновите синове.

Ревизиран

⁴¹ Ще влезе и в славната земя, и много <страни> ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и главният <град> на амонците.

Верен

⁴¹ И ще влезе в славната земя и мнозина ще паднат; но тези ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и първенците от синовете на Амон.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Ще влезе и в славната земя и много страни ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и главният град на амонците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Ще влезе и в славната земя, и много страни ще бъдат опустошени; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и главният град на амонците.

Даниил 11:41 Кръстосани препратки

Йеремия 48:47

Все пак ще върна пленниците от Моав в последните дни, казва Господ. Дотук е съдът за Моав.

Йеремия 49:6

Но след това ще върна пленените синове на Амон“, казва Господ.

Даниил 11:16

Този, който се опълчи срещу него, ще действа, както си иска – никой няма да може да му противостои. Той ще се разположи в Обетованата земя и властта му ще доведе до гибел.

Даниил 11:42

Ще простре ръката си върху различни страни; няма да се спаси и Египет.

Даниил 11:45

Ще устрои великолепните си шатри между морето и преславната свещена планина; но въпреки това краят му ще го застигне и никой няма да му помогне.

Даниил 8:9

От единия от роговете израсна малък рог, който нарасна твърде много на юг, на изток и към обетованата земя.