Даниил 11:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Той ще се стреми да пороби царството на южния цар, ще сключи сделка с него и ще му даде за жена дъщеря си, за да го погуби, но това няма да успее и няма да му се удаде.

Цариградски

¹⁷ И ще утвърди лицето си за да влезе съ силата на всичкото си царство; и прави ще има с него; и ще действува; и ще му даде дъщеря от жени за разтление чрез нея; но тя не ще устои, нито ще е от към него.

Ревизиран

¹⁷ И ще насочи лицето си да дойде със силата на цялото си царство, и ще му предложи справедливи условия, и ще действува <според тях>; а ще му даде <най-отбраната> дъщеря между жените за да го разврати, но това не ще успее, нито ще го ползува.

Верен

¹⁷ И ще насочи лицето си да дойде със силата на цялото си царство, и ще сключи с него спогодба; и ще му даде най-отбраната дъщеря между жените, за да го съсипе; но това няма да устои и няма да го ползва.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И ще насочи лицето си да дойде със силата на цялото си царство и ще му предложи справедливи условия, и ще действа според тях; а ще му даде най-отбраната дъщеря между жените, за да го разврати, но това няма да успее, нито ще го ползва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И ще насочи лицето си да дойде със силата на цялото си царство, и ще му предложи справедливи условия, и ще действа според тях; а ще му даде най-красивата дъщеря между жените, за да го разврати, но това не ще успее, нито ще го ползва.

Даниил 11:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:17

Парите от жертви за вина и от жертви за грях не се внасяха в Господния храм, те бяха за свещениците.

Второ Летописи 20:3

А Йосафат се уплаши, обърна се към Господа и обяви пост по цяла Юдея.

Псалми 56:9

Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга?

Притчи 19:21

Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа.

Йезекиил 17:17

И фараонът няма да му помогне във войната с мощна армия и голямо множество, когато те издигнат насипи и изградят обсадни валове, за да изтребят много хора.

Йезекиил 25:2

„Сине човешки, обърни лицето си към амонците и пророкувай против тях.

Йезекиил 4:3

Вземи железен лист и го постави като желязна стена между тебе и града. Обърни лицето си против него, така че той да бъде под обсада. И ти ще го обсаждаш. Това е знак за Израилевия дом.

Йезекиил 4:7

Тогава обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Йерусалим и пророкувай против него.

Даниил 11:19

След това ще се обърне към крепостите на своята земя, но ще се препъне, ще падне и от него няма да остане и следа.

Даниил 9:26

В края на шестдесет и два пъти по седем години Помазаникът ще бъде предаден на смърт, но без съдебна присъда; градът и храмът ще бъдат разрушени от народа на вожда, който ще дойде, а потоп ще подготви неговия край; и до завършека е определено да има война и опустошения.

Авакум 1:9

Всички идват за грабеж, с устремени напред лица те залавят пленници като пясък.

Матей 12:30

Който не е с Мене, той е против Мене. И който не събира с Мене, той разпилява.

Лука 11:23

Който не е с Мене, той е против Мене. Който не събира с Мене, той разпилява.

Лука 9:51

А когато настъпваха дните да се възнесе, Той вече бе готов да тръгне за Йерусалим.

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?