Второзаконие 34:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И там, в моавската страна, умря Мойсей, Господен служител, както Господ беше определил.

Цариградски

⁵ И умря там Мойсей рабът Господен, в Моавовата земя, според думата Господня.

Ревизиран

⁵ И тъй, Господният слуга Моисей умря там, в Моавската земя, според казаното от Господа.

Верен

⁵ И ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей умря там, в моавската земя, според думата на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

⁵ И така, Господният слуга Моисей умря там, в Моавската земя, според казаното от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И умря там Моисей, раб Господен, в Моавската земя, според думата Господня;

Второзаконие 34:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 1:17

И той умря според словото на Господа, което Илия изрече. И вместо него се възцари Йорам – това беше във втората година на юдейския цар Йосафат, понеже Охозия нямаше син.

Второ Летописи 1:3

И всички те отидоха заедно с него на възвишението край Гаваон, защото там беше Божията скиния, която рабът Господен Мойсей беше направил в пустинята.

Числа 12:7

Но Моят служител Мойсей не е такъв пророк; единствен той е верен в целия Ми дом.

Второзаконие 31:14

Тогава Господ каза на Мойсей: „Ето приближава краят на дните ти! Повикай Иисус и застанете в скинията на събранието, за да му дам Своите наставления.“ Мойсей и Иисус отидиха и застанаха в скинията на събранието.

Второзаконие 31:16

И Господ каза на Мойсей: „Ето ти скоро ще бъдеш положен при предците си, а този народ ще тръгне да блудства след чуждите богове на страната, в която ще отиде – ще Ме изостави и ще престъпи завета, който сключих с него.

Второзаконие 32:50

Там, на планината, на която си се изкачил, ти ще умреш и ще се върнеш при предците си, както твоят брат Аарон умря на планината Ор и се върна при предците си;

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, за да познаят истината

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол на Иисус Христос, до онези, на които беше отредено да получат същата скъпоценна вяра, както и ние, поради справедливостта на нашия Бог и Спасител Иисус Христос.

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!