Второзаконие 33:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А за Юда каза това: „Чуй, Господи, гласа на Юда и го доведи при народа му; бъди десница, която го брани, и му помагай против враговете му!“

Цариградски

⁷ И това е Юдиното благословение; и рече: Послушай, Господи, гласа на Юда, И доведи го при людете му. Ръцете му да бъдат доволни за него; И бъди му помощ против враговете му.

Ревизиран

⁷ И ето какво каза за Юда: Послушай, Господи, гласа на Юда, И доведи го при людете му; Ръцете му нека бъдат достатъчни за него; И бъди му помощ срещу противниците му.

Верен

⁷ А това каза за Юда: Чуй, ГОСПОДИ, гласа на Юда и доведи го при народа му. Ръцете му да бъдат достатъчни за него и Ти му бъди помощ срещу противниците му!

Библия ревизирано издание

⁷ И ето какво каза заЮда: Послушай, Господи, гласа на Юда и го доведи при народа му; със собствените си ръце защитава себе си; и бъди му помощ срещу противниците му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ А за Иуда каза това: чуй, Господи, гласа на Иуда и доведи го при народа му; да се защити с ръцете си, а Ти бъди помощник против враговете му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И ето какво каза Мойсей за Юда: Чуй, Господи, гласа на Юда, и доведи го при народа му! С ръцете си да се защитава и бъди му помощ срещу враговете му!

Второзаконие 33:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:1

Войната между привържениците на Саул и Давид се проточи. Давид все повече се налагаше, докато Сауловият дом все повече отслабваше.

Второ Царе 5:1

Тогава всички Израилеви племена дойдоха при Давид в Хеврон и говореха: „Ето ние сме твоя плът и кости.

Второ Царе 5:19

И Давид се допита до Господ: „Да нападна ли филистимците? Ще ги предадеш ли под моя власт?“ И Господ отговори на Давид: „Нападни ги, защото Аз ще предам филистимците под твоя власт.“

Второ Царе 5:24

А когато чуеш шум като от стъпки по върховете на черниците, потегли, защото тогава Господ тръгва пред тебе, за да порази филистимската войска.“

Първо Летописи 12:22

Те помагаха на Давид срещу разбойници, защото бяха боеспособни мъже и станаха военачалници.

Псалми 146:5

Блажен е онзи, за когото Бог на Яков е помощник, надеждата му е у Господа, неговия Бог,

Псалми 20:2

Нека Господ да те чуе в скръбен ден! Нека името на Бога на Яков да те защити!

Псалми 21:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 21:8

защото царят се уповава на Господа и благодарение на Всевишния няма да се огъне.

Псалми 78:68

а избра племето на Юда и планината Сион, която обичаше.

Псалми 78:70

Избра служителя Си Давид и го взе от кошарите на овцете;

Псалми 89:24

Ще разпръсна пред него враговете му; ще поразя тези, които го мразят.

Исаия 9:17

Защото беззаконието изгаря като огън, който поглъща тръните и бодилите и пламти в горските гъсталаци така, че се издигат стълбове дим.

Михей 5:2

Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Малахия 3:1

Затова Господ Вседържител казва: „Внимавайте, Аз изпращам Своя вестител и той ще подготви пътя пред Мене. След това внезапно в храма Си ще дойдат Господ, Когото вие търсите, както и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето този Ангел идва.“

Числа 34:19

А ето имената на тези мъже: от Юдовото племе – Халев, Йефониевият син;

Лука 19:27

А онези мои врагове, които не поискаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мене“.“

Първо Коринтяни 15:25

Защото Христос трябва да царува, докато покори всички врагове под нозете Си.

Евреи 7:14

А добре известно е, че нашият Господ произлезе от Юда, за чието племе Мойсей нищо не е говорил за свещенство.

Иисус Навин 15:20

Това е наследственият дял на племето на Юдовите синове според родовете им.