Второзаконие 33:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Няма подобен на Йесуруновия Бог, Който в небето се носи към тебе на помощ и в облаците – в Своята слава!

Цариградски

²⁶ Няма подобен на Иесуруноваго Бога, Който се носи на небеса в помощ тебе, И на облаците си във великолепието си.

Ревизиран

²⁶ Няма подобен на Есуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата, И на облаците във великолепието Си.

Верен

²⁶ Няма друг като Йесуруновия Бог, който се носи по небесата и ти идва на помощ, и на облаците – във великолепието Си.

Библия ревизирано издание

²⁶ Няма подобен на Йесуруновия Бог, който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Няма подобен на Бога Израилев, Който в славата Си се понесе по небесата и по облаци, теб на помощ;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Няма подобен на Ешуруновия Бог, Който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Второзаконие 33:26 Кръстосани препратки

Псалми 104:3

Ти градиш над небесните води Своите горни чертози, правиш облаците Своя колесница, шестваш върху крилете на вятъра.

Псалми 18:10

Той сведе небесата и слезе. И под нозете Му беше мрак.

Псалми 68:35

Прославете силата на Бога. Неговото величие е над Израил, Неговото могъщество е над облаците.

Псалми 68:4

А благочестивите да се зарадват, да се развеселят пред лицето на Бога и да възтържествуват с радост.

Псалми 86:8

Господи, няма друг като Тебе между боговете, и няма дела като Твоите.

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, сред божествените същества? Кой е подобен на Тебе, прославен сред светиите, достоен за благоговейна похвала, творец на чудеса?

Изход 15:7

С преизобилната Си слава Ти срази противниците Си. Ти изпрати гнева Си и той ги изгори като слама.

Изход 8:10

събраха ги на купища и от това засмърдя страната.

Изход 8:6

Той каза: „Утре.“ Мойсей отговори: „Ще бъде според желанието ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог;

Исаия 19:1

Ето Господ ще седне на лек облак и ще дойде в Египет. Тогава идолите на Египет ще се разтреперят пред лицето Му и сърцето на египтяните ще се разтопи в тях.

Исаия 40:18

С кого ще сравните Бога и какво подобие ще намерите за Него?

Исаия 40:25

И така, на кого искате да Ме уподобите и с кого искате да ме сравните – казва Всесвятият Господ.

Исаия 44:2

Господ, Който те създаде и те устрои, Който ти помага от майчина утроба, казва така: „Не се бойте, служителю Мой, Якове, и ти, Израилю, когото Аз избрах.

Исаия 66:8

Кой е чувал такова нещо? Кой е виждал подобно нещо? Ражда ли земята за един ден или раждал ли се е народ изведнъж? Сион вече се е превил и ражда своите синове.

Йеремия 10:6

Аз казах: „Няма подобен на Тебе, Господи! Велик си Ти и велико е името Ти чрез Твоята сила.

Осия 13:9

Ти погуби себе си, Израилю, кой ще ти помогне освен Мене?

Амос 8:7

Господ се закле в гордостта на Яков: „Никога няма да забравя всичките им дела.“

Авакум 3:8

Господи, нима Твоят гняв е пламнал против реките? Нима Твоето негодувание е против реките или Твоята ярост е против морето, та си възседнал конете Си, победоносните Си колесници?

Второзаконие 10:14

Ето небето и небето над небесата, земята и всичко върху нея принадлежат на Господа, твоя Бог.

Второзаконие 32:15

И се охрани Израил и стана твърдоглав; затлъстя, надебеля и се угои. Тогава изостави Бога, Който го създаде, презря Твърдината на спасението си.

Второзаконие 33:5

И се яви Цар в Йесурун, когато се събраха народните предводители заедно с племената на Израил.

Второзаконие 4:35

На тебе е отредено да видиш това, за да знаеш, че само Господ е Бог и няма друг освен Него.