Второзаконие 33:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ето благословията, с която Мойсей, Божият човек, благослови израилтяните преди смъртта си.

Цариградски

¹ И това е благословението с което Мойсей Божий человек благослови Израилевите синове преди смъртта си;

Ревизиран

¹ И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

Верен

¹ И това е благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израилевите синове преди смъртта си.

Библия ревизирано издание

¹ И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ето благословията, с която Моисей, човек Божий, благослови синовете Израилеви пред смъртта си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И ето благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израиляните преди смъртта си.

Второзаконие 33:1 Кръстосани препратки

Битие 27:4

Сготви ми вкусна гозба, каквато аз обичам. Донеси ми да ям, за да те благословя, преди да умра.“

Битие 49:1

И Яков повика синовете си и им каза: „Елате при мене, за да ви разкрия какво ще се случи с вас занапред.

Битие 49:28

Това са всички дванадесет племена на Израил и това им каза техният баща. Благослови ги, всеки с благословията, която заслужаваше.

Трето Царе 13:1

И ето по внушение на Господа Божий човек дойде от Юдея във Ветил, когато Йеровоам стоеше при жертвеника да принесе кадилна жертва.

Трето Царе 13:6

Тогава цар Йеровоам каза на Божия човек: „Поискай милост от Господа, своя Бог, и се помоли за мене, за да мога да отдръпна ръката си.“ Божият човек помоли Господа за милост и ръката на царя се отдръпна към него и стана, както преди.

Първо Летописи 23:14

А Мойсей, Божий човек, и синовете му бяха причислени към Левиевото племе.

Второ Летописи 8:14

Според разпоредбите на баща си Давид определи смените на свещениците за служене, на левитите, които да помагат на свещениците и да пеят според дежурствата си, както е определено за всеки ден. Бяха определени и смените на вратарите при всяка от портите, както беше завещано от Божия угодник Давид.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си наше прибежище сега и завинаги.

Йеремия 35:4

И ги отведох в дома Господен, в стаята на синовете на Ханан, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците над стаята на сина на Шалум Маасий, пазача на вратата.

Йоан 14:27

Мир ви оставям – Своя мир ви давам. Аз ви давам не така, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света ще претърпите мъки, но смелост: Аз победих света.“

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Второ Тимотей 3:17

за да бъде Божият човек съвършен и способен за всяко добро дело.

Иисус Навин 14:6

Когато Юдовите синове дойдоха при Иисус в Галгал, тогава кенезеецът Халев, Йефониевият син, му каза: „Ти знаеш какво е говорил Господ на Мойсей, Божия мъж, при Кадис-Варни за мене и за тебе.

Второ Петрово 1:21

защото никога пророчество не е било изречено по човешка воля, но светите Божии хора са говорили, просветявани от Светия Дух.

Съдии 13:6

Тогава тази жена отиде в къщата си и каза на своя мъж: „Един Божий човек дойде при мене. Той изглеждаше като Божий ангел – тъй страховит. Аз не го попитах откъде е, нито пък той ми назова името си.

Първо Царе 2:27

И дойде един Божий човек при Илий и му каза: „Така говори Господ: „Не се ли открих явно пред твоите предци, когато те бяха още роби в Египет, в дома на фараона?