Второзаконие 32:50 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Там, на планината, на която си се изкачил, ти ще умреш и ще се върнеш при предците си, както твоят брат Аарон умря на планината Ор и се върна при предците си;

Цариградски

⁵⁰ и умри на гората дето възлязваш, и прибери се при людете си както брат ти Аарон умря на гората Ор и се прибра при людете си;

Ревизиран

⁵⁰ и умри на планината, на която се възкачваш, и прибери се при людете си, както брат ти Аарон умря на планината Ор и се прибра при людете си;

Верен

⁵⁰ И ще умреш на планината, на която ще се изкачиш, и ще се прибереш при народа си, както брат ти Аарон умря на планината Ор и се прибра при народа си,

Библия ревизирано издание

⁵⁰ и ще умреш на планината, на която се изкачваш, и ще се върнеш при своите хора, както брат ти Аарон умря на планината Ор и се върна при своите хора;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁰ и умри на планината, на която ще се възкачиш, и се прибери при народа си, както умря брат ти Аарон, на планина Ор, и се прибра при народа си,

Второзаконие 32:50 Кръстосани препратки

Битие 15:15

А ти с мир ще отминеш при бащите си и ще бъдеш погребан в честита старост;

Битие 25:17

Годините на Измаиловия живот бяха сто тридесет и седем години. Почина и той, умря и се прибра при своите предци.

Битие 25:8

Авраам почина, умря в честита старост, стар и сит на живот, и се прибра при своите праотци.

Битие 49:33

Като завърши Яков това завещание към синовете си, издъхна и се прибра при бащите си.

Даниил 12:13

А ти върви по пътя си и почивай в гроба, и ще възкръснеш, за да получиш определената награда в края на времената.“

Числа 32:38

Нево и Ваал-Меон – чиито имена бяха променени, както и Симва; на съградените от тях градове те дадоха други имена.

Числа 33:30

Като тръгнаха от Хашмона, разположиха се на стан в Мосерот.

Числа 33:38

Тогава по заповед на Господа свещеникът Аарон се изкачи на планината Ор и умря там на четиридесетата година след излизането на израилтяните от Египет – в първия ден на петия месец.

Второзаконие 31:14

Тогава Господ каза на Мойсей: „Ето приближава краят на дните ти! Повикай Иисус и застанете в скинията на събранието, за да му дам Своите наставления.“ Мойсей и Иисус отидиха и застанаха в скинията на събранието.

Второзаконие 31:16

И Господ каза на Мойсей: „Ето ти скоро ще бъдеш положен при предците си, а този народ ще тръгне да блудства след чуждите богове на страната, в която ще отиде – ще Ме изостави и ще престъпи завета, който сключих с него.

Второзаконие 34:5

И там, в моавската страна, умря Мойсей, Господен служител, както Господ беше определил.