Второзаконие 29:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И когато дойдохте на това място, на бой срещу нас излязоха есевонският цар Сихон и васанският цар Ог, ала ние ги сразихме,

Цариградски

⁶ Хляб не ядохте и вино и сикера не пихте; за да знаете че аз съм Господ Бог ваш.

Ревизиран

⁶ хляб не ядохте, и вино и спиртни пития не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ вашият Бог.

Верен

⁶ Хляб не ядохте и вино или спиртно питие не пихте, за да познаете, че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Библия ревизирано издание

⁶ хляб не ядохте и вино и сикера не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ, вашият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ хляб не ядохте, вино и сикер не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ, Бог ваш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ хляб не ядохте и вино и спиртни питиета не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ, вашият Бог.

Второзаконие 29:6 Кръстосани препратки

Неемия 9:15

Ти им даде хляб от небето, когато гладуваха, и от скалата им извади вода, когато изпитваха жажда. Ти им заповяда да тръгнат и да завладеят земята, за която се беше заклел, че ще им я дадеш.

Изход 16:12

„Аз чух ропота на израилтяните. Обяви им: „Вечер ще ядете месо, а сутрин ще се насищате с хляб и ще разберете, че Аз съм Господ, вашият Бог“.“

Изход 16:35

Израилтяните ядоха тази манна четиридесет години, докато влязоха в обитаема земя. Те ядоха манна, докато пристигнаха до границите на земята Ханаан.

Числа 16:14

В страната, в която текат мляко и мед, ти не ни заведе, нито ни даде да владеем ниви и лозя, нима мислиш, че хората са слепи? Няма да дойдем!“

Числа 20:8

„Вземи жезъла и свикай народа, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на скалата; и ще бликне от нея вода. Така ти ще изкараш вода от скалата и ще напоиш народа и добитъка му.“

Първо Коринтяни 10:4

и всички пиха едно и също духовно питие, защото пиеха от духовната скала, която идваше след тях, а скалата беше Христос.

Първо Коринтяни 9:25

Всеки, който се състезава, се въздържа от всичко: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, от което произлиза непорядъчен живот, но се изпълвайте с Духа.

Второзаконие 2:33

И Господ, нашият Бог, го предаде в ръцете ни. Поразихме него, синовете му и целия му народ.

Второзаконие 29:7

завладяхме страната им и я дадохме като дял на Рувимовото и Гадовото племе и на половината Манасиево племе.

Второзаконие 3:3

Господ, нашият Бог, предаде в ръцете ни и васанския цар Ог, и целия му народ. И ние го разбихме така, че никой не успя да се спаси.

Второзаконие 3:6

Всички тях ние подложихме на изтребление, както сторихме със Сихон, есевонския цар – изтребихме мъжете, жените и децата на всеки град,

Второзаконие 8:3

Той те смиряваше, като те караше да гладуваш, и те хранеше с манна, която ти не познаваше, нито твоите предци познаваха, за да ти покаже, че човек не само с хляб живее, но че човек живее с всяко слово, което излиза от устата на Господа.